后记

后记

《败犬女主太多了！》终于出到第5卷了！

这都要归功于各位的支持。感激不尽。

而现在正处于——岩浅责编依旧非常照顾我的时候。

没错，我还在写后记时，依然有工作还未完成。已经是家常便饭了。

要是我能从初稿开始就能马上敲定的话……至少能在写完第二稿后就能敲定好的话……。

十分抱歉，请允许我再借用一下岩浅先生的睡眠时间。

……这次又给您添了很多麻烦。

重新说回第5卷的内容。大家都已经看过封面了吗？

没错，相信大家都已经看过了吧。

伊右群老师笔下的小佳树果然是无敌的。

希望各位最好能和第1卷的封面做一下对比。

相信您在超级无敌可爱的妹妹面前颤抖之际，一定会对八奈见同学产生难以言喻的感情。八奈见加油。再多加把劲哪。

回到正题，第5卷本篇故事发生在2月中旬——围绕情人节的某一件事展开。

轻微程度妹控的温水君，正进一步探寻溺爱哥哥大人的佳树的秘密。

败犬女主——八奈见、烧盐和小鞠还是一如既往。

请务必和这些败犬女主们一起度过所剩无几的高一时光。

Itachi老师笔下的败犬女主漫画版第1卷现已发售，同时也在漫画App“Manga One”上进行连载，好评不断。

无论是否看过原作，各位都能够乐在其中，请各位一定要来看呀！

接着，本作舞台丰桥市已决定开展新的联动计划！

在败犬女主第5卷发售之后，JR东海将在丰桥站大楼内部的Kalmia商城举办联动活动。（注：东海旅客铁道有限公司，为负责营运日本中部地方的国铁路线，同时并经营东海道新干线这条日本铁路的大动脉，简称JR东海。）

我已经提前看过资料了，规模如此之大，令人震惊……！

希望各位一定要来现场玩玩，还可借此机会观赏伊右群老师笔下的精美插画。

佐野妙老师的『都说了我喜欢丰桥！（だもんで豊橋が好きって言っとるじゃん！）』第5卷将在败犬女主5卷的前一天发售，这简直就是命运般的巧合。各位还可以关注一波『喜欢丰桥』哟。（注：暂译。）

Kalmia商城和车站附近有很多景点，而且都在败犬女主和『喜欢丰桥』当中出现过。到此一游，乐趣多多。

另外，本作和丰桥综合动植物公园的联动已经来到最后阶段。地点位于丰桥站的下一个车站，大家也可以到这边来玩一玩。

……最后，在我的强烈要求下，这次责编又允许我写了这篇小故事。

最强胜利女主和最强败犬女主，闺蜜之间放学后的故事。

这两个真的是闺蜜吗……？

这种传言肯定会一下子就消失的，应该会吧。

今晚是不会让你睡的

丰桥站前的Kalmia商城。

在顾客人来人往的楼层中，有两名石蕗生格外引人注目。

——八奈见杏菜和姬宫华恋。

两人在山安的果汁吧里买了喝的，在站台过道旁的长柜台上占座。（注：丰桥的一家合资食品企业，主要发展零售店业务。）

八奈见隔着玻璃看向车站里的人群，拿起了塑料杯。

「哎呀，好累呀。来，华恋，干杯。」

「好，干杯。」

两人干杯后喝了一口果汁。

新鲜水果中蕴含的甘甜袭遍全身，缓解体内的疲劳。

华恋一边喝着『牛油果牛奶』，一边看着八奈见身旁的大量物品。

「杏菜，你买了很多巧克力啊。要给这么多人吗？」

「是妈妈叫我买的。她说让我帮她买一些巧克力，好分给她的同事。」

「说起来杏菜，你妈妈应该是在市政府上班的吧？」

八奈见点了点头，一口气饮下『抹茶香蕉』，喝到几乎快要见底。

「所以啊，我就顺便把要拿到文艺部的巧克力也一起买了。我看看，是哪些来着。这个是我的——」

「……杏菜，我有些话想跟你说。」

八奈见把手伸进纸袋里，抬起头面露惊讶的神色。

「怎么啦？突然这么正经。」

「刚才你是买了油炸豆腐寿司吧。我记得好像是——」

「是壶屋那家的。不愧是华恋，你真有眼光。」

「你不用现在拿出来啦。还有啊，杏菜刚才在买的时候就已经想吃了吧。」

「对啊，刚好边吃边走。今天一直忍着没吃东西，章鱼丸子只买了6个装的，我肚子都饿扁了。」

八奈见将包装盒拿在手里，露出了灿烂无比的笑容。

华恋满脸严肃地将手放在八奈见的肩膀上。

「……杏菜，我们都是女孩子吧。」

「干嘛突然这么问？这不是肯定的嘛。」

华恋深呼吸一口气，正面盯着八奈见的眼睛，说道：

「听我说，杏菜。女孩子呢，是不会在Kalmia商城里边逛边吃油炸豆腐寿司的。」

八奈见眨着眼睛回看了闺蜜一眼。

「可是我刚刚也在这里的地下商场吃过章鱼丸子了呀？也没什么两样吧。」

「怎么说呢，章鱼丸子一口就能吃完，但油炸豆腐寿司是正餐，才吃一口应该是吃不完的吧？」

「我吃得完啊……？」

八奈见发自内心地感到奇怪。

华恋将手放到额头上，一副愁眉苦脸的样子。

「……是啊，杏菜说得对。是我搞错了。」

「不懂你是怎么了。你要打起精神来呀。给你，要吃巧克力吗？」

「好，等下就——杏菜，那是情人节要给的巧克力吧？你怎么拆包装了？」

「我想想，是为什么呢……」

八奈见思考了一秒钟，随即露出满脸笑容。

「反正是给文艺部的，问题不大。华恋吃吗？」

华恋摇了摇头后，低下头不吭声了。

「华恋，你怎么啦，肚子不舒服？」

「……没有，我没事。对不起，杏菜，刚刚我讲了很过分的话。」

「你刚刚想对我说很过分的话……？」

哪怕闺蜜对食欲比较放纵，也不会改变自己的友谊。

华恋双手握拳。

「杏菜——我们来做巧克力吧！」

「什么？你要亲手做吗？」

八奈见凝视着开封后的巧克力，然后抬起了头。

「对啊，这是一场提高女性魅力的计划。我自己一个人住嘛，你随时都可以约我来。而且你之前不也提过要来我家过夜吗？」

「巧克力制作合宿啊。挺好的呀，周六怎么样？」

「可以，没问题！」

「那就边做巧克力边吃，再看看电影什么的，过得悠闲一点吧。」

「杏菜你也真是的。刚做完巧克力就吃，情人节该怎么——」

华恋好像想起了什么似的，把要说的话咽了回去。

「怎么了吗？」

「嗯……那个……对不起，周六晚上……我有点……不方便。」

华恋扭扭捏捏地摆弄着手指。

八奈见似乎有所察觉，脸上光彩十足的表情顿时消失不见。

「……嗯，好。我知道了。」

她下意识地用起了敬语。华恋急着摆了摆双手。

「不是的！碰巧之前就约好了——没错！学习！我约好了要通宵复盘期末考试的！」

「……要过夜啊。」

「…………这、这个，我——」

八奈见面带微笑，一声不吭，眺望玻璃窗外的景色。

亲手做的巧克力吗——？

拿去给文艺部的人尝尝应该也不错吧。何况最近有个家伙都不把我当女生来看。

嘶嘶嘶……。

八奈见喝完了果汁，将剩下的冰块嘎吱嘎吱地咀嚼。

……来吧，让你们看看我的女性魅力。

BOOK WALKER 限定特典

桃园中学三年二班 学号17号

*本短篇故事内含剧透，请在本篇阅读完毕后阅读。

市立桃园中学。

我放学后来到图书室，站在放有升学资料的架子前。

当初还以为义务教育会永远持续下去，结果到现在，也只剩下一年的时间了。

也就是说，今后的前途必须由自己来选择——

我重新扣好校服的扣子，朝架子上的资料看去。

资料的封底写着市内各个高中的名字。

我找到一份资料，上面写着「爱知县县立石蕗高中」。于是，我伸手去拿资料。

伸出去的那只手却停在了半空中。随后我犹犹豫豫地把手收了回去。

——因为我心生畏怯。

石蕗高中可是市内首屈一指的学校，升学率极高。说实话，以我现在的成绩，想考这所学校很悬。

志愿调查书的填写与中考紧密相关。但我不是空想主义者，并没有厉害到能在中考当中逆天改命。

我在架子前站了一会儿，鼓起勇气再一次伸出手。

就跟购买封面有些下流的轻小说差不多。不过这本书非常正经，又能拿我怎样呢？我在心底里如此默念，同时取过资料。

我刚好碰到资料的封底，一只手便从旁边伸了出来，两根指尖互相触碰。

「啊，不好意思。」

我赶忙把手收回去。

「不不，我才——啊，你跟我一个班的吧？」

「啊？呃，这个……」

没错，刚才朝这份资料伸出手的人，是同班的烧盐柠檬。

烧盐同学那小麦色的肌肤和健康的短发，在班里格外引人注目。

她来回看着我和资料，说：

「嗯……你要考石蕗啊。」

说着，她拿起资料，递到我手上。

「啊，但是——」

「我过会儿再看。我要先学习一会儿。」

她把资料塞给我之后，便转身离开了。

裙摆翩翩起舞，淡淡的柑橘香气逗弄着我的鼻腔。

我上一次跟女生说话，是什么时候来着？

烧盐同学已经离开原地，我呆呆地注视着她的背影。随后，资料在掌心里的触感让我的意识回归正轨。

现在不是盯着女生看的时候。我在图书室里找了一张桌子，占好座位之后翻开资料。

——在江户时代，石蕗高中是吉田藩的藩立学校，历史悠久。（译注：丰桥曾是吉田藩的城邑。）

这所学校占地面积十分广阔，据说还荣获一些国家级别的资格，相当厉害。

学校的偏差值就写在第一页的学校概况上。从我全国模拟考的结果来看，我的偏差值比这所学校的高了几分，应该与一个小学生的年龄相仿。至于是几年级的学生，就无可奉告了。

如果现在就开始努力，到中考应该——

「唉，哪里做得到啊。」

我叹着气，抬头看向天花板。

虽然现在才刚刚升上三年级，但周围的人都已经认真地在为中考做准备了。

只是随便努把力的话，应该能勉强维持现状。

……话说，烧盐同学也打算去考石蕗来着。她成绩真的有那么好吗？

我环顾四周，在远处的桌子旁发现了她的身影。

烧盐同学好像是田径部的队长，我经常在校内公示栏上看到她的名字。

光是在田径部练习就已经够呛了，她居然还能有空学习？

我感觉她非常耀眼，同时也感到一丝自卑。朝她远远望去，只见一位戴着眼镜的男生坐在了她旁边。

……我懂了，她要跟男朋友一起学啊。

我把视线移回资料上，体内自卑感含量高达百分之百。

石蕗高中经常开展各式各样的社团活动。

我翻看着社团活动的介绍页。这时，目光便停留在文艺部上。

活动时间为每天放学后，活动内容只此一句：「以世界为目标。」

……这种就是属于啥也不干的社团。

不过，这种松懈的环境对我来说刚刚好。

如果是为了准备大赛才每天练习，可就太辛苦了。

「不过文艺部的大赛，会干些什么呢……？」

我不禁自言自语。

难道是用诗句或短歌来一决胜负吗？我也就读过一些轻小说，还是去当个经理吧……

我沉浸在妄想中，站起身来，把资料放回架子上。

不管怎样，要是成绩上不来，这一切都无从谈起。

我到底有没有如此坚定的决心？说实话，我的回答是现在还没有。

……总之，先果断把目标定下来再说。今天就借本书看看后续吧。

我来到小说区，捎了一本《亡国战记》的第八卷。

在上一卷中，主人公得知自己是某国的储君之后，故事情节一下子便活跃了起来。

对了，我记得在家里看这本书的时候，佳树说她还挺有兴趣的。

于是我打算把第一卷也借走，随后若无其事地把手伸向书架。

「……嗯？」

顷刻之间，我发觉有人在看我，便转过身去。

一道小小的身影快速消失在了书架的阴影里。

该不会是——佳树吧？

我的妹妹佳树也在桃园中学读书，她是一年级学生。当初刚入学的时候，她在学校里都一直粘着我不放。

但我最近很少能在学校里看到她，就感觉安心多了。

我刚要去追刚才的身影，却突然停下了脚步。

再怎么说，也不会有人去跟踪同居的家人吧。

「我是不是保护欲太强了？」

我苦笑着将第八卷拿在手中，然后往借书的柜台走去。

途经烧盐同学等人的桌子时，耳边传来他们的窃窃私语。

「真的假的？博伊尔•查理定律不在社会学课本上？」

（译注：博伊尔定律（Boyle’s Law, Boyle-Mariotte Law）, 是一种实验性的气体定律，描述封闭系统内理想气体的压力和体积之间的关系，数学表达式为PV = k。查理定律（Charles’s Law），描述气体如何在封闭系统中受热膨胀，数学表达式为V/T = k。博伊尔定律，查理定律，盖•吕萨克定律（Gay-Lussac’s Law）和阿伏伽德罗定律（Avogadro's Law）经常在学校作为理想气体最重要的四定律统一学习。四定律的整合式为PV/TN = k。）

「呃，这应该是理科课上才讲的吧。你想想，前段时间不是总结过笔记了吗？说的是气体的温度和压力的关系。」

……她们在谈什么啊？

我侧过脸偷偷看去，他们两个人正盯着一本笔记本，正看得起劲。

「啊……是这个查理啊。」

「对，就是这个查理。」

于是，他们瞬间对上了眼，压低音量，噗嗤一声笑了出来。

……好，你俩赶紧爆炸得了。

我快步走向柜台，从包里拿出《亡国战记》的第七卷，并把要借的第八卷放在柜台上。

「呃，我想还本书，然后再借一本……」

我小声说道。图书管理员正看着书，一听到我说话，便慢慢抬起了头。

她是个女学生，时常戴着眼镜，不爱打扮。放学后偶尔能在柜台见到她。

我把书递了过去。她似乎有些不服气似的，把书拿到手上，嘴里还时不时小声念叨。

和图书室的管理老师不一样，她不爱跟人说话。实在是帮大忙了——

「……你也看亡战吗？」

「啊？」

图书管理员抬起头来问我，眼镜里闪着光。

「春日野遥老师写得真是太棒了！虽然亡战在遥老师的作品里算小众，但我认为这是老师最棒的杰作！你读到第几卷了——哦，才第七卷呀。我在说什么呢。在第八卷里面，最后一个卡洛斯战死的场景超级有泪点！你快去欣赏一下吧！」

……这个人压迫感太强了。而且剧透得还那么干脆利索。

她正打算继续说下去，一个熟悉的声音插了进来。

「哥哥大人，真巧呀。」

佳树一边说话，一边走了过来。

「你果然在啊。那刚才的是——」

「没有。佳树刚刚才到。」

佳树果断地说道。她客气地笑了笑，瞧了一眼柜台。

「不好意思，请问一下亡战的第七卷还回来了吗？」

图书管理员已经恢复正常。她眨眨眼睛，点了点头。

「啊，是的。呃，刚刚才还回来。」

图书管理员慌忙开始办理手续。

「嗯？佳树你也在看啊。这书很有意思吧？」

「不，我还没看呢。」

「……啊？」

那你为什么要借第七卷？

我感到不可思议。这时，佳树紧紧搂住了我的胳膊。

「如果哥哥大人刚借完书，佳树又马上跟着去借，我们的名字就能并排显示在借书卡上啦。而且我们都是一个姓，已经很像一对夫妻了，对吧？」

唉，真是歪理。

我正要反驳，佳树却笑嘻嘻地抬起头看着我。

「很像一对夫妻，对不对呀？」

怎么连我妹妹压迫感都这么强。

「嗯，怎么说呢……还是兄妹比较自然吧。毕竟我们还是初中生。」

我给出敷衍的回答。手续似乎已经办好了。

担任图书管理员的女学生把书放在柜台上。

「谢谢，这是第七卷。然后这本是——咕叽咕叽。」

她暗自呢喃着什么，用指尖把第八卷推了过来。

……怎么突然就闭锁内心了。

我表现得有些惊讶，便离开了图书室。

佳树依旧缠着我的胳膊，高兴地对我说：

「哥哥大人，今天是不是调查了什么东西呀？平常一放学就回去了，怎么今天还来这边？」

「倒也算不上是调查。」

我低着头回答她，朝那缕细如丝线般的黑色秀发看去。

「——佳树有想去的高中吗？」

我就是随口一问，佳树竟眨巴起圆溜溜的大眼睛。

「有！这还用问吗，我想去哥哥大人读的高中！」

我就知道她会这么说。我叹了口气，规劝她说：

「佳树，这是你自己的事情，你必须得认真考虑一下今后的前途了，不然怎么行呢。」

「嗯——可是佳树才初一呀。反正以后又不是只有一条路可走。」

嗯，差不多是这样吧。甚至连我这个初三的学长都没定好志愿学校。

我们接着走路，却没有再开口说话。这时，佳树小声地说：

「……佳树有点想去石蕗啊。」

不知怎的，我总是惦记起这句客套话。于是，我打算再去看一下石蕗高中的资料。

——之后，我成为了高中生，却不知为何还穿着以前的校服，走在桃园中学的校园里。

刚准备路过图书室，我便马上停下了脚步。

「温水同学，图书室怎么了吗？」

朝云同学走在我的身边，额头上闪烁着不可思议的光芒。

「嗯，没什么。我们还是赶紧去园艺部吧。往前走应该就能到校舍后面了……」

我正准备径直穿过走廊，朝云同学便挽住了我的胳膊。

「那里只有洗手间。来，走这边。」

我被朝云同学拉着，回想起那时的事情。

——佳树想去石蕗。

当年我初三，佳树就是在这里告诉我这件事情的。

要是我去了别的学校，佳树就会放弃石蕗，追到我的身边——

正因为当时有这样的想法，我才逼自己尽全力考上石蕗。

……难道说，这只是自我陶醉吗？

面对脑子里一闪而过的想法，我急忙摇了摇头。

佳树有喜欢的男孩子？未免为时过早。

园艺部就在前面了。

我加快脚步，超到了朝云同学的前面——

---

第一至五卷Epub

百度网盘 提取码：2rap

败犬小说汉化需要更多热心翻译菌的帮忙！！！

有兴趣且有能力的朋友请联系我QQ一二八七一一七七二零，或者在评论区留言，注明来意，伸手党勿扰。

---