电子书特典 『卡拉OK女子会』
「那么,话题就是最近的失败经历!来吧沙季,最近有发生什么事情吗?」
「这是来卡拉ok做的事情吗」
「既然都来卡拉ok,那肯定就是女子会了吧!」
「虽然我不觉得这个顺接关系用的是对的」
「无所谓无所谓。小凉刚才不是讲有一肚子想说的话啊?」
才没有这回事…被称呼小凉的佐藤凉子小声地说道,不过真绫好像完全没听见
「来吧来吧小凉,有什么故事吗?」
「诶…也没有什么可说的事情…」
「都说了小时候的事情也行啦,这儿除了我们三个黄花大闺女以外没别人的。就是因为不会在男生们面前说才叫女子会啊不是吗」
哪有说自己是黄花大闺女的
「不能在男生们面前说的话,应该能在女生面前说吧」
诶?不对吗?
为什么佐藤同学看着我的眼神里一副「真是的沙季你啊」的感觉
「那,小凉!」
「…前段时间我做了煎蛋卷」
佐藤同学特地拿着麦克风在说,好认真
「煎完一面要对折的时候」
「对折?不是卷起来吗?」
「啊,我家只有普通的圆形平底锅,所以要把煎的东西卷起来的话,都是先对折之后再对折」
「就是折起来啊」
「是的。变成像压扁了的可丽饼一样的形状,不过准备便当的时候,只留下切成四方形部分放进便当,再把边角料吃掉。然后,在折的时候,像这样,用手轻拍对吧」
小凉装作左手拿着平底锅的锅柄,右手握拳咚咚地锤着左手手腕做翻面的动作。就跟电视中料理节目做的那样。
只要看她的视线跟动作,就知道她是把一个摊平的圆形煎蛋向一边对折后滑向另一边,之后挑动锅子,把手臂做出拉回来的姿势。我想应该是这样吧。
「我应该做不来吧,我只会用锅…锅铲来弄」
「啊啊,沙季同学的做法应该更容易吧」
「之后呢之后呢」
真绫一脸着急的样子。
「还是做得不太好,手腕颠的太用力了鸡蛋烧都——」
「都飞脸上啦!」
「不会的,还不至于」
之后佐藤同学跟我们分享了鸡蛋烧飞到左手拇指上结果轻微烫伤的这么一个有些可爱的失败经历
「马上用水冷敷的话就没事了」
「还是太不小心了」
「那,下一个沙季」
「前段时间我烤秋刀鱼的时候—」
「做饭梗禁止!」
「为什么!?」
「因为沙季你很会做菜所以不行。擅长做饭的人翻车完全没意思啊!」
「有意思居然是必要条件!?」
感觉就是不讲理,并且我也没打算特地表露说我擅长做饭。
「你跟浅村同学最近没有什么火花吗」
「为什么现在会提到他的名字啊?」
「他!」
「不是不是。不是那个意思!」
完了。这句话起了反作用,佐藤同学的眼神里冒出八卦的光。
「来嘛沙季,赶快来说些有意思的事儿」
这是忽然被什么给钓起来了……毕竟修学旅行的时候就同住一室,小凉也隐隐约约注意到了我跟浅村同学的关系。怎么办,她看向我的眼里满是期待。
「啊…浅村同学啊」
两个人不约而同咽了口水。怎么办,该怎么圆呢?
「之前他做味噌汤的时候把盐跟糖给弄混了!」
真绫眼睛里的光瞬间黯淡了下去。而且还用惊讶的语气说我别编没可信度的假话了。
这还真是信任浅村同学啊。佐藤同学一边嘴里说着『嘛嘛』一边打着圆场。唔……失败经历吗,有什么呢?
「嗯……。那个我的话,虽然看过菜单还有料理书后就能记住那些烹饪用词。但就算是这样,我还是会把把煎铲记错叫成锅铲」
「「不愧是你!」」
啊咧!?居然连佐藤同学都觉得是我会干出来的事儿吗?
虎穴特典 『卡拉OK男子会』
「三个男生要是凑一起了,会说些什么?」
吉田朝着我跟丸问。
「秋叶原里哪家『概念咖啡店』(译注:概念咖啡店:即『concept cafe』,日本的一种具有独特世界观的一种咖啡店,店内装饰、菜单、工作人员的制服、客人接待方式都会与之世界观相吻合)是最好的」
文化祭从头累到脚,而在其之后的调休日里,大伙剩余的能量怎么也做不到那种无需休息即可埋头学习。三人就聚在一起当作休息了。
「而且我也没熟到能针对那种议题大说特说,要是丸的话,那可能是如数家珍吧」
「那倒也不见得,要是动漫或者特摄(译注:特摄作品,使用模型、特效、以及怪物装扮等技术来创造视觉效果,如《假面骑士》)作品等的联动咖啡店的话倒去过,那种咖啡店是想要欣赏其世界观的人去的,按我来说的话,比如说我想要被尊贵的女仆们叫主人,好像也不是这种类型的啊」
「那你为什么要举例子啊……」
「浅村啊」
「干、干嘛啊,重复叫我名字」
摆出这么认真的眼神很吓人啊。
「这可是绅士的基础教养了」
「不知道不知道」
就连吉田都没点头,丸眯起了眼睛。
「我要向牧原同学告状了哦——你没被班长这样说过吗?」
「呼呼呼,没事的。我这两天,可是好好地取悦了由香!倒不如说,我可是完全相反,跟由香一起的时间要比跟班里那帮人待一起的时间长多了,我们可是昼夜不分一直在一起的」
得意地说着这样的话。
——晚上也?啊—,是在说后夜祭的事情吧,原来吉田也参加了篝火晚会啊。
是在那个圈的哪里呢?
「不过啊,这跟以前,不对,跟很久以前那种说到三个男人凑一起,就是谈些下流话,那样可不行,我们不是来谈这东西的」
这是想着要回应谁的要求啊。
「一个夏天的恋情,什么的,总归有吧」
「吉田哟,你跟牧原分手了啊」
「没分手!为什么,会说到我分手啊?我不刚说一直都在一起的」
「因为你刚一脸怀念旧情的败犬男表情啊」
「我只是还沉浸在夏日的余韵里!说起来,高中生的话题不就是恋爱那点事吗!你俩也说点让我听听啊!」
说完后,吉田端起手边的柠檬水猛灌一口。然后操作平板追加下单了炸鸡……还要吃吗?倒不如说,还要继续坐着啊。
「我说丸啊,你有的吧,不能一直都是我搁这讲吧」
呼姆,丸摸了摸下颚。
「牧原的爱好是手机上的社交游戏,比起恋爱游戏更喜欢男女之间都有人气的RPG,不如说比起帅哥更喜欢可可爱爱的女孩子,那么由此可以推出她心仪的礼物,我告诉了你在池袋的约会地点还有摆着好拿的娃娃机的店,要是能拿到她喜欢的那个娃娃就最好了,还有必选的咖啡店推荐——」
「别把我的约会地点抖出来啊!」
「不你要我说吗?还因为这连我都记住牧原的个人隐私了」
「给我忘掉!」
「净说什么屁话」
丸拿起面前的咖啡边嘬一口边说。
「你还不打算交代啊,马脚都漏出来了」
「交代什么,我不清楚啊」
「姆—,那就,浅村了,浅村!要是你的话会理解我的吧,我们是同志的吧」
「同志……我早之前,就不明白你们在扯什么了」
「你们啊,高三可只有一次啊」
真是确实如此,我最近常常思考这个问题。
说起人生百年,之后的人生会如何,但若错过眼前一刻,其便永不再来。高三的夏天——和它之后的秋天,备考固然重要,但这一去不回的时间也应当珍惜。
「你懂的吧,浅村」
「啊,我想着要是回去了,就抓紧好好对待家人」
「为什么是家人」
哎,那是因为……
我最珍视之人,是我的妹妹——义妹啊。
蜜瓜特典 『即使回忆会消逝』
(有关沙季与律酱)
A店特典 『读书的哈姆雷特』
(有关沙季与浅村)
Gamers特典 『误解』
(有关读卖与浅村与小园)
截止2024.9.02 全文更新完毕
文盲三河扫盲组:什么?你问我为什么其他实体特典只有标题没有内容?因为我们把它们放epub里面了
为什么呢?因为世风日下,机翻被肆意转发,自己看机翻提前解馋固然可取,但满世界打着分享的名号传的连PDD都拿机翻的盗印去卖实在是令人愤怒
同时,我们诚招翻译,有志者请加1001368481
pe77:我和葵的下一本书『不炫耀异能的她们更加可爱』马上要开工了,是本很轻的传统青春恋爱喜剧,欢迎大家来多多捧场
书籍评论