第八话:关于离婚

~亮介的父亲视角~

──和彦急忙赶往警察署。 今天工作到很晚,但还是勉强赶了过来。

「没、没想到……是真的……」

把车停在警察署的停车场,一边自言自语一边走进警察署。不可能有人会在警察署吵闹,警察署内一片寂静。

在这种情况下,和彦恢复了冷静,深深地叹了口气,并走向了前台。

「那,那个,我想见川岛先生……他在吗?」

「请稍等」

接待处的女性处理的很干脆。 但是和彦没有时间在意女性顺利的工作状态。 和女儿们一样,脑子里一片空白。

看上去平静的只有表面而已。

年轻的时候在工作上大失败的时候,都没有像这样动摇过。

「亮,亮介……」

久违地叫了儿子的名字。

从女儿枫那里听说了事情的经过。 好像有新闻报道,差点被亮介施暴的女性以欺诈嫌疑被逮捕了。

为了确认事实,我立刻打电话到警察署,对方让我去找一个叫川岛的男人,所以我就照做了。

「您是山本亮介的父亲吧?」

「……欸,啊啊。」

被称为事件负责人川岛的中年男性不到5分钟就出现并说明了情况。

『山本亮介的父亲。』

虽然被这么一问,但没能明确地回答。 这一年,我一次都没有做过像父亲该做的事。但是,警察并没有注意到和彦的想法,便开始讲述事件的全貌。

「经过调查,受害的包括您儿子在内总共有六人。 您儿子山本亮介好像是第一个人……第二个人以后为了不被警察怀疑,好像直接和受害者的父母进行了交流。」

「……是、是……吗……」

「他们真的很狡猾。如果用同样的手段报警的话,这样我们也会注意到。好像是为了不变成这样威胁了受害者家属。」

「什、为什么他们要这么残忍?」

「恕我冒昧,您儿子的案子进行地很顺利,但似乎让他们尝到了甜头,那时对他们来说得到了超出了比预想还多的和解金。」

「……对不起。」

是想说我不好吗? 不,不过,因为不想把事情闹大,答应了要价的和解也是事实。 一问才知道,二胎以后的父母不愿意警察介入,干脆交了钱和解……我理解了那对父母的心情。

如果能用钱解决,那再好不过了。因为这是为了儿子,如果还有别的孩子,就算花钱也要保护他。

「……话说回来,亮介君真是有一对好父母啊。」

「欸?」

人品很好的男警官眼神温柔地说。

(刚才那句话难道不是想拐弯抹角地指责我吗……?──话说回来,真是个好父亲?我吗?)

和彦毫无头绪……很遗憾,我绝对不是能被亮介称为好父亲的人。

「刚才,夫人哭着感谢我,她那发自内心地相信儿子的样子,让我很感动。」

「是妻子……吗……」

自从亮介的事情发生后,妻子凛花几乎不再开口说话了。对一直纵容犯罪的儿子的样子感到厌烦。 但没想到妻子真的是对的……最近还因为亮介的事骂了她一顿呢……

「夫人,她一直哭着高兴呢?因为夫人是那个样子,所以你也相信你儿子吧?」(译:笑)

「欸,啊啊……是的。」

我撒了最差劲的谎。

为了逃避罪恶的可耻谎言……因为我不想被这个警察瞧不起,所以才说了这么肤浅的谎言。

从心底瞧不起相信儿子的妻子,在家里夫妻关系冷淡……羞愧得说不出话来。原本以为是正确的行为,现在却感到无比愧疚。

和被查明是冤案的亮介不同,我对按照自己的意志珍惜的儿子,反复做出了蔑视的发言和行动。

对袒护了他的妻子也同样对待了。

已经没有任何夫妻之间的爱情了。

毫无疑问是冤案。 错的是自己,对的是亮介和妻子。 一旦被查明是冤案,评价就会被推翻。

由此可见,无论受到多么严厉的指责也绝不认罪的儿子是有多么坚强的意志力。 而一直守护着亮介的妻子也很厉害。 和对素不相识的警察都不敢说实话的我,就轻易逃走的程度完全不同。

「那家伙……一直在战斗。」

已经非常值得尊敬了。如果自己站在相反的立场,肯定会承认自己犯下的罪行吧。

和彦脸色铁青地这么想着。

「那么,妻子在哪里?」

「啊啊,在那里说话。」

顺着他说的方向看去,凛花正在和女警察说话。大概是知道亮介是无辜的才放心吧,好久没看到妻子那样笑了。

──是的,和彦并不知道。

只是在自己面前不笑,在儿子面前却经常笑的事实。 连这种事和彦都不知道。

「凛、凛花」

「……是你啊」

「一起……回去吗?」

「……是啊。 我也有话要说。」

──就这样,久违地和妻子两个人坐上了车。 自从亮介发生那件事后,差不多有一年了。

我在两个警察的注视下发动了车子。

「…………」

「…………」

开车的时候心情也很沉重。

「对不起……至今为止的事。」

「没什么关系吧。」

(译:原文“別に良いわ”这里翻成这样比较好?这样可以看出对他的道歉并不关心)

(没关系吗──没想到会被原谅。今后努力挽回吧)

──但是,很快就发现这个想法太天真了。正常来说应该明白的……积极看待的话并不是好事。

(译:表达这件事往好的方向想可不是一件好事)

「渚沙已经15岁了吧。」

「啊,是啊。」

「在那孩子大学毕业之前,我们夫妻在一起吧。」

「……什!?你是、什么意思!?」

握着方向盘的手在颤抖。 虽然这是驾驶中不应该发生的现象,但还是受到了如此大的冲击。

「这是什么意思,不说你也知道吧?」

「……」

──离婚。 不说我也真的明白……但是说不出口……我不能承认这一点。

「但是,亮介的清白也证明了,我们可以重新来过——」

「不行,我不可能。刚才的对话更让我下定决心了。我绝对不可能和你重新来过。」

「……!」

──说话太夸张了,我不由得露出愤怒。

「如果我包庇亮介的话,就会被认为是在公司包庇罪犯的父亲!为了不被那样认为,这也是必要的!虽然实际上遭到了白眼,但通过对亮介采取严厉的应对,所以总算得到了员工的支持! ?」

「冷静点,大吼大叫也解决不了问题吧?你能不能不要把亮介当成犯罪者看待?这让我非常地不爽。」

「……啊……啊……对不起。」

乱了阵脚……真不好意思。

也对不起亮介。

但是,尽管如此,妻子还是很冷静。 她既没有动摇,也没有怒斥,而是像开导我一样对我说话。

果然和我这种人无法对比……我再次意识到她有一颗坚强的心。我在妻子的劝诫下恢复了平静,继续说下去。

「如果让员工不满的话,亮介的事情可能会被媒体曝光,公司的经营就无法顺利进行了,那样的话就不能养活家人了吧?」

「…………那样不是很好吗?」

「什么?」

「生活艰苦一点也没关系。如果你能保护好亮介的话……至少不会像现在这样过着【真正艰苦的生活】吧。」

「……啊。」

是吗……即使我和女儿们不痛苦,对妻子和亮介来说,和地狱的生活没有区别……事到如今,我才意识到。

妻子继续说着。

「而且,如果你和我一起保护亮介的话,女儿们应该也会相信亮介的,但是你却比谁都指责亮介。那些孩子也因此改变了——你不相信重要的儿子,而是选择了自己的地位和金钱。」

「……那、那是……」

「我在公司也是如坐针毡……现在也是这样——但是,比起在公司的立场,亮介更重要。」

「…………」

我无言以对。

确实,即使和员工的关变差,忍耐一下就好了。而且虽说是大公司,但也不是有名的大企业,所以即使被媒体报道了,应该也不会引起社会的关注……破产的可能性非常低。

一知道亮介是无辜的,就发现了各种各样的事。不管我怎么掩饰,说到底,我不过是一个拘泥于自己在公司的立场的没出息的父亲。

尽管在清白没有确定的情况下,即使受到周围人的蔑视也一直保护着亮介的凛花是多么了不起啊。

即使提出离婚,我也无话可说。

「……怎样都不会改变心意吗?」

「是啊,两个人就这样待着也很麻烦。」

「……是吗。」

我无言以对,只能默默地垂着头。

妻子凛花身高140厘米,身材娇小。这么小的女人到底承受了多大的负担? 对于妻子来说,离婚这个沉重的字眼实在是太有资格说了。

相反,我没有说服她的资格……上中学的女儿大学毕业的同时,我就失去了妻子。

(译:这就是母爱,140母亲的身躯堪比神明)

──而且回到家的第一件事就是找亮介,可是到处都找不到他的身影。

我很担心,明明很晚了还在哪里呢……明明以前都没注意过。

「我去隔壁的中里家。」

「……亮介,莫非是中里家?」

「事到如今你还在说什么?我以前也经常在那边吃晚饭哦。」

「是、是吗?」

妻子惊讶地说。 关系非但没有改善,每次我一开口,我们的关系就会变得别扭起来。

「但是,今天还有亮介的庆祝……我虽然会回来,但我想亮介会住在那边。」

「要,要住女孩子家吗! ? 」

「事情不会变成你想的那样的。 只是我觉得如果是和麻衣的话,那种关系也可以。 因为她是直到最后都相信亮介的温柔的女孩。」

(译:来自母亲的认可)

说着妻子就出去了。

对是否真的会回来感到非常地不安。

──────────────────

(译:凛花实在是太伟大了😭˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅)

书籍评论