第二话：正因为爱着~姐妹视角~

~山本枫视角~

我有个从小就很喜欢的弟弟。

意识到这种想法超出想象是小学六年级的暑假。和弟弟玩了好几天，我突然发现……我深深地爱着他。

我想一直保护这个孩子。

幸好，亮介也很亲近我……所以一定可以的。

邻居家的中里麻衣跟在我们后面转，感觉有些碍眼，但亮介对她好像没有兴趣，不管她也没关系吧。

而且如果和邻居家起争执的话，对父母也不好，所以在一定程度上还是一起度过的。

『亮介!长大了要和姐姐结婚!』

『因为有血缘关系，所以不可能哦!』

『不是不可能……这是决定事项。』

只有亮介不能给任何人……嗯，常说放在眼里也不疼。

（译：“放在眼里也不疼”其实是比喻非常疼爱，疼爱的程度有如放在眼里也不觉得疼）

像男人一样的语气，也是因为被亮介夸奖很帅而没有改变。结婚是开玩笑的，但一直在一起的事……是没问题的吧?

我和弟弟过着幸福的日子。

──────────

『……真，真的吗！？』

那个电话突然向我袭来。是在幸福的日子里宣告结束的崩溃电话。 内容是亮介对女性施暴，我坐立不安，急忙赶往警察署。 警察署里只有垂头丧气的亮介和哭泣的女孩……还有三个看起来像是不良一样的少年。

『在小巷里……被这个男人袭击了。』

哭泣的女孩指着弟弟说。 被亮介袭击，三人组救了他。 一开始我以为弄反了，但了解情况后发现亮介身上有好几处可疑点。

首先是时间很晚，其次是一个人走在无人靠近的小巷里。

再把女孩和三人组的证词对照一下……亮介就是凶手的事实大白于天下。他似乎也没有什么理由走背街小巷，所以更觉得奇怪了。

我向女孩深深地鞠了一躬，和后来赶来的父亲两人不停地道歉。

令人感激的是，他们似乎同意了和解。因为被害女性的哥哥积极地进行了庭外和解。父亲也答应了。

弟弟一直在说些什么，但我已经完全不打算听下去了。

亮介，我那么疼爱你，为什么呢? 既然那么欲求不满，那就袭击我好了。

然而，他好像根本不把我放在眼里似的，袭击了一个素不相识的女人。

这是无论如何也不能原谅的……即使竭尽全力……弟弟眼里也没有我! !

我开始对弟弟说一些非常严厉的话。我打心底里不能原谅抛弃姐姐去犯罪的弟弟。 深厚的爱变成了憎恨。 不认罪的可悲之处也让人嗤之以鼻。

『什么?离家出走?』

有一次他离家出走了。

虽然很担心，但是一看到他回来的样子就会涌现出憎恨的感情……不由自主地说出了刻薄的话。

但是被人这么说也是理所当然的吧。明明对女性出手了，到现在也不承认，真是个最差劲的男人。

但即便如此，只要真心反省，我还是会接受的。不管怎么恨他，他还是我爱着的弟弟。

──────────

~山本渚沙视角~

家里有个帅气的哥哥。 温柔，非常温暖的哥哥……我最喜欢和哥哥在一起的时间。

『一如既往地是个兄控啊~ ~』

『渚沙的哥哥很帅，也知道她为什么会变成兄控』

还会向朋友炫耀，沉浸在优越感中。

哥哥的评价很好，我也很自豪!虽然对打扮什么的没有兴趣，但是希望上初中后让哥哥觉得我更可爱!所以头发也扎成双马尾，在家里化淡妆……跟朋友说了，被说一般都相反的吧。

在外面看起来不可爱也没关系!想让我看起来可爱的，在这个世界上只有哥哥!

『亮介!我喜欢你!』

『唔唔唔!』

姐姐好像也和我一样喜欢哥哥。

……但不能成为竞争对手。 因为姐姐和哥哥是有血缘关系的姐弟。

我小时候因为事故失去了真正的父母。 是被现在的父母收养的。

所以我和哥哥是义理上的兄妹!

托这个的福，我可以和哥哥结婚了!必须感谢神啊!

──但是那样的日子因为一件事结束了。

『姐姐……骗人的吧?』

『是真的。实际见过受害者，问了受害情况……亮介完全是黑的!』

（译：“真っ黒だっ！”这个不太懂啊，我就翻成完全是黑的，大概指的是 亮介真的是犯罪者）

『怎，怎么会……』

比这更令人震惊的事情……我想不会再来了。

最后回来的爸爸也说了同样的话，那么爱哥哥的姐姐也这么说，所以是不会错了。

最讨厌的是在学校的反应。

幸运的是，我既没有被欺负，也没有被排挤……

但是，之前一直夸奖哥哥的朋友们全都谴责起了哥哥。

『竟然憧憬那样的人……』

『渚沙，你有个最差劲的哥哥啊，真可怜。』

大家异口同声地说……山本渚沙的哥哥是个渣滓。

一直袒护着的妈妈和幼时的玩伴麻衣被当成怪人，被周围的人拉开距离。

妈妈也照顾着家里的气氛……我觉得包庇罪犯的父母很奇怪。

因为妈妈站他那在一边，所以哥哥不认罪，而且也看不到反省的神色。

必须进一步地伤害……因为他是个罪犯。 周围的人都这么说。

『……不要碰我!太肮脏了!』

那次事件之后，我只有一次和哥哥碰到过手。 想打开冰箱，偶然碰上了，只是小小的接触。

尽管如此，我为了伤害哥哥的心，故意用酒精夸张地消毒了和哥哥接触过的地方。

我还记得当时大哥哥的脸……看起来真的很悲伤很痛苦。

但是被哥哥袭击的女孩受到的伤害更大吧?大家都这么说呢?

后来，姐姐对他说了些什么，他就离家出走了，当时真是担心得不得了。

整整一天都没找到……我一直在玄关前徘徊……希望他平安无事。 过了一会儿，哥哥回来了。

既然已经反省到离家出走的程度了，那就原谅他吧……?不过这个想法似乎太天真了。

『哼、哼……总是给别人添麻烦……有你这样的弟弟，我真是感到羞耻。』

姐姐……还不能原谅啊。

是啊……因为如果不是未成年就已经被逮捕了，考虑到受害女性的心情还远远不够。

──哥哥犯下的罪是绝对不会消失的。

可是我本来打算原谅他的，不知道该说什么好……这里很随便，凑合一下吧。

『哥、哥哥……你如果不回来就好了。』

…………

…………

……啊嘞?

啊，啊嘞阿嘞?

刚才说了很不得了的话……? 旁边的姐姐夸我说得好，和哥哥一起回来的妈妈和麻衣却生气得难以置信……哥哥呢……

『……………是吗，那真是不好意思。』

──已经没有在看我了。

那快要消失的声音至今仍深深印在我的脑海里。

──────────────────

译：代入感很强，拳头已经硬了，大家以后发生什么事一定要有主观的意见而不是随波逐流，别人说什么就是什么，因为这是复仇系的，言语上我尽量翻的让人觉得火大的那种，生活不易，且行且珍惜。