一章#18 料理课2

作者：とこー

翻译：asakusa

原文：https://kakuyomu.jp/works/16816700428400607280

本文仅供交流和学习使用，严禁无断转载及用于商业用途

---

「咦，这不是百濑君和雫吗？你们两个怎么了？」

就在雫教我做饭的时候。

我正准备从胡萝卜开始切起，绫辻过来搭话了。看她手里拿着杯子，大概是来补充饮料的。

「嗯，我在教前辈料理，前辈似乎不会做菜。」

「啊……说起来……」

「说起来？」

绫辻知道我平时是不做饭的。像事后的时候，她还经常提醒我注意一下。之前对关心性伙伴的我说了那么多，可绫辻不也差不多吗。

听到绫辻的喃喃自语，雫歪着头。我猛然一惊，但绫辻却毫不动摇地回答。

「我想起之前饭盒炊饭时我们是同一组的，说起来那时候经常做些洗东西之类的杂活。」

「哈哈，像是前辈的风格！虽然不会做但不会偷懒之类的。」

「我的风格是不是太残念了一点？」

「没有啊，对吧，姐姐。」

「是呢，大概那是百濑君的优点哦。」

「难以释怀……」

话说回来，我们当时也不是一组的。我当时太热衷于洗东西，咖喱都没剩了，还是隔壁组的绫辻把咖喱分给我的。

真怀念啊……这么一想，中学那会儿也是挺快乐的，虽然不曾有过真心的朋友，但我遇到了绫辻。

「好吧。既然话都说到这个份上了，我会让你好好见识见识饭盒炊饭时没能展露的刀法。」

「说这种话绝对会受伤的，请不要得意忘形。我会好好教你的，小心一点吧。」

「……好。」

我心甘情愿的接受了雫冷淡的吐槽或者说单纯的斥责。

别在那笑，绫辻。我会做出美味的咖喱，你就好好看吧。

「那我也来看看吧。离想看的电视节目还有点时间，也许正好。」

「我可不是招揽客人的熊猫哦。」

「硬要说的话，我在欣赏教百濑君做菜的雫，所以没关系。」

「啊，是么……」

对我的低温态度也不是第一次了，所以我会乖乖回去做饭。

绫辻往杯子里倒入咖啡，托着腮开始看这边。

「然后就该切菜了吧。」

「没错！前辈，听好了，切胡罗卜的时候，左手要……」

「摆成猫手的样子对吧？我知道。」

这是我在小学家政课上听过的水平的知识。我一回答……雫就闷闷不乐地皱起了眉头。

「为什么你要这样夺走我的展示时间呢！」

「什么？！」

「刚才的不管怎么想，不都该是我喵喵叫的时候吗！」

「我才不知道！」

生气的理由太莫名其妙了吧。什么啊，喵喵叫的时候。是说按住的左手摆出的是猫手的缘故？太随意了吧。

我用眼神传达了自己的无语，接着雫像是在待命一样调整了一下自己的呼吸。

然后——

「前——辈。左手要，喵喵，哦？」

雫像招财猫一样轻轻地挥着手。

雫那急不可耐的眼神，宛如一只在捕猎的母豹。令人心神荡漾的甜美声音，毫无疑问是蜜糖陷阱。

「……笨、笨蛋吗？被那么简单的萌给萌到的话，现在早就被萌死了。」

「可是我觉得你的脸好红哦？」

「——！」

我深深叹了口气，防止自己脑袋被气炸开。

无视自己呼出的热气，我把手伸向雫的额头。

「好痛！」

啪的一声，我弹了她的额头。

「好过分！突然使用暴力什么的，这是家庭暴(ドメバイ)！」

（译：这里雫又搞错了家庭暴力(ドメスティック・バイオレンス)的缩写，正确的是家暴(D V)。）

「啰嗦。正在做饭的时候你却说了一些奇怪的话，所以才遭受了惩罚。」

「呜呜呜呜呜……你明明心动了。」

「没心动。」

她一直这样得意忘形也很困扰，所以我要给她一个不可或缺的手刀。

「好痛！」雫又像刚才那样叫了一声，轻轻蹭着额头。

「唉……算了。我已经看到想看的反应了。」

「我可没有做出你想看的反应啊。」

「前辈真嘴硬呢——」

「是是，没错。」

如果一直这么聊下去，不知道晚餐什么时候才能开始。

我决定无视雫的蠢话，从胡罗卜开始切起。

虽然差点想起来刚才雫的行为，但我还是按她所说那样左手圈成猫手，按住了胡罗卜。

咚、咚、咚、咚、咚。

尽量保持等距，切成半圆形。

咚、咚咚、咚、咚咚。

越是有意识地做，动作就越乱，手抖个不停。

「呼……总之就先这样吧。」

「意外的不错哦。土豆和洋葱也这么切吧！再之后就是肉。」

「好，交给我吧。」

我们的料理才刚刚开始。

……不，我是说真的。

（译：这里是在玩漫画腰斩时『我们的故事才刚刚开始』的梗）

◆

「「「多谢款待！」」」

我、绫辻、雫三人的声音叠在一起。

餐桌上摆着空了的咖喱饭和沙拉的盘子。雫端到厨房后，准备洗澡就去了浴室。

我变得无所事事，该做什么呢……与此同时，绫辻站在厨房里开始洗碗。

「要我帮你洗吗？」

「突然怎么了？对我温柔也没好处哦？」

「我不是为了好处才这么说的。只是，怎么说呢……我觉得没能很好的完成做晚饭的任务，所以很抱歉。」

在那之后，我在雫的指导下做了咖喱和沙拉。从这个意义上说，我姑且会做饭了，但还不足以自信地说出『好好地做饭了』。

「说什么呢。」绫辻咯咯地笑了出来。

「没关系的。百濑在做饭这点，总感觉很有意思。我好像明白喜欢看『第一次跑腿』*的人的心情了。」

（译：第一次跑腿，日本综艺节目，安排小朋友独自出门完成某些初次挑战）

「不，我没想到居然还有这种享受方式……？话说，你不是说只想看教我做饭的雫吗？」

「对我妹妹害羞的人说什么呢。」

被她用冰冷尖锐的眼神睨视着，我苦笑了一下。

刚才猫那段对话被她好好的看在眼里了啊……突然感觉好羞耻。就像和喜欢的女生眉飞色舞的聊天时，被来参观课堂的家长看到了一样。

「那个是雫也有错吧？那家伙，摆出一副小恶魔的样子。」

「这我知道。不过，像那样简单易懂也只是在百濑面前吧。」

绫辻小声嘟囔的内容，我现在还不想去思考。

我假笑着改变了话题。

「对了，绫辻，我做的饭怎么样？」

「明明是被雫指导做的，还说是自己做的，真是狂妄啊。」

虽然是被教着做的，但至少有好好的自己做了整个过程哦？让雫做个示范然后就这么变成雫来做饭了，我可没干这种事。无论如何都应该称赞一下我的长进。

绫辻一边把海绵搓出泡沫一边回答。

「嗯……做的还不错吧？我觉得很努力哦，对待被教导的东西很拼命这点，有点可爱。」

轻微上扬的嘴角看起来十分温柔。我的目光被露出来的小巧的耳朵所吸引，凝视着绫辻的侧颜。

多么漂亮啊，我不合时宜的想。

像是要吐出无处安置的心情一般，我从脑子的垃圾箱里掏出一些废话。

「回避味道怎样的话题，我大概明白料理本身就是那个样子了……」

「啊，你有自知之明啊……」

「因为我没自知之明所以能不能不要用轻描淡写的一句话一击必杀了。」

「哼哼，我不要。」

……啊、真是的、这种表情太狡猾了。

绫辻在反击时，那张魅惑却孩子气的脸。

阿宅对这种反差萌很没辙，真的。

「是吗？身边有傲娇真不容易~」

「无知真是幸福啊。」

「不要用可怕的声音说话。弄不好以后我就再也不能享受傲娇女主角了。」

「自作自受。」

「是这样没错！」

我这么一说，绫辻不由得笑了。

似乎东西都洗完了。她关掉水，轻轻掸了掸手。

绫辻转向这边，一边用毛巾擦着手一边说。

「既然是这么一回事，今后在不给雫添麻烦的前提下，让她教你也可以。如果有兴致的话，我会好好欣赏的。」

「虽然不太能接受你的欣赏目的……但我从一开始就有这个打算。毕竟绫辻看起来很可怕。」

「因为我和雫不一样，并不温柔 。」

我没有说「我知道」。

我和绫辻就这样回到客厅开始看电视。

无论是绫辻不及雫温柔的一面，抑或是比雫更温柔的一面，这两者我都是知道的。

但作为性伙伴，作为同班同学，特意说出来感觉有些不好意思。