一章#17 料理课1

作者：とこー

翻译：asakusa

原文：https://kakuyomu.jp/works/16816700428400607280

本文仅供交流和学习使用，严禁无断转载及用于商业用途

---

空、空、空。

这并不是狐狸的叫声，而是敲门声。不过，门对面的少女像狐狸一样爱骗人，喜欢捉弄人恶作剧。

门上挂着一块印着『shizuku』的可爱牌子，是义母出于兴趣制作的，我觉得那份精力还是多花点在别的地方上吧。

「来了，咦？前辈，怎么了吗？」

从房间里走出来的雫脖子上挂着耳机，耳机里漏出的音乐是我也听过的偶像团体的曲子。

「抱歉，打扰到你了？」

「嗯—，也没关系哦。我只是在学习而已。」

「骗人的、吧……」

「过分！这是对努力的后辈说的话吗？」

这么说也没办法啊，我真的吃了一惊。

当然，我知道她是该努力的时候就努力的孩子。高中入学考试时，我也见过几次她学习的样子。但是我没想到她这么认真，课程还没开始就充满干劲了。

「抱歉啊，我是觉得这个时期就开始学习挺少见的。」

「那是因为，你看，一年级不是有学习合宿吗？」

「嗯，还有那种东西来着。」

在我们学校，一年级学生在四月一定会举办两天一夜的学习合宿。

在合宿中，需要确认高中学习的方法，稍微谈一些关于发展方向的事情，以及一个还算大的实力测试，可以说是一次比较严肃的合宿。

回想起来，我也曾多亏学习合宿而产生了升入高中的真实感。原来高中生竟然这么拼命地学习啊，不由得感到钦佩。

「入学考试结束后我几乎没碰过教科书，所以想先确认一下。」

「嗯，真是用心啊。那个合宿，如果达不到及格分数就要玩惩罚游戏。」

「是啊！作为可爱天使(Lovely Angel)的我可不能接受惩罚游戏，所以才会踏踏实实地努力。」

我很了不起哦，雫说着做了个wink。

是啊，我觉得很了不起，嗯嗯。可是——时候不对！

「啊，那么前辈找我有什么事吗？」

「嗯……」

说实话，我本来是想拜托雫教我做饭的。一边跟着学一边做晚饭，肯定比一个人做要好，然后每次轮到我的时候都请教一下，应该很快就会有长进。

我还买了蛋糕，藏在冰箱深处作为酬劳。接下来就只需要拜托雫就行了……可毕竟她说正在学习，就很难去拜托了。

「前辈？」

她用游移的目光不安地看着我。

「不，没什么，我只是在想你会不会有点闲。」

「骗我的吧。前辈不是那种会用『稍微喝杯茶怎么样』的方式和别人搭话的人。到底怎么了，请告诉我吧~」

「真的什么都没有。而且你好像很忙所以什么事都没有了。现在你可以回去学习了。」

「我不要！」

不知为何，雫像仁王像一样站在那里。双手叉腰挺胸，突出她丰满的胸部。别啊，我不知道眼睛该往哪儿放了。

「在前辈告诉我之前，我不会离开这的。前辈和后辈之间没有秘密。」

「什么啊，你口气就像个用『我们是朋友吧？』，来把所有事都套出来的讨人厌女生似的。」

「啊，有的，这种人。有时候超级烦人的。」

因为雫活灵活现的语气，气氛一下子变得阴沉起来。

我不愿意再引起更多的仇恨，又觉得麻烦，就说出来吧。

「我有事要拜托雫。」

「有事拜托？」

「是啊，我不太会做饭。不过我以后要独立的话，就必须自己做饭了。所以我想如果可以的话，一边让雫教我一边做晚饭就好了……喂，你在笑什么啊？」

「没什么。我可没觉得突然语速变快的前辈很可爱哦♪」

这家伙真是让人火大啊。我语速也没变快，只是嘴巴稍微动得快了一点，每个字所需的时间变短了而已。

「如果是这样的话，前辈，我很欢迎(welcome)哟。我会教你做菜的！」

雫像太阳一样无忧无虑地笑着。

「可以吗？你不是在学习吗？」

「前辈可能觉得我是笨蛋，但别看我这样，其实很能干的，基本已经找回感觉了。」

「原来如此，那就拜托你了。」

「是的。就・ 交・ 给・ 我・ 吧☆ 」

「……如果不这么做的话，还真是个可爱的后辈呢。」

我看着双手比V的雫，牢骚道。

◆

「今天做咖喱吧。」

「咖喱么。不馕啊。」

「尤其馕，是吗？前辈，好冷啊。」

「明明我还没说，却被当成冷场了，这也太残酷了吧……我真馕。」

「哇，前辈，你真不吸取教训啊。」

「——！」

（译：友斗在玩馕和难的谐音梗，日语中两者发音一致）

刚开始就被后辈取笑，最终败北的可悲的高中男生就在这里。

不过，咖喱吗。突然提出了经典菜品，我松了一口气。我曾经用饭盒炊饭的方式做过咖喱。

（译：一种户外野炊用的饭盒，直接在火上加热饭盒来做饭）

「我们来准备吧。我来处理蔬菜！」

「削皮什么的，交给我吧，这一块我可以。」

「真的吗~？」

雫一脸坏笑的样子。虽然不是很有自信，但削皮我多少还是能做到。

我拿起菜刀，先从身边的土豆开始削。

大约花了两分钟，土豆终于削干净了。好好地把冒出来的芽挖掉……总觉得不太好看了。

「前辈，你削的皮太厚了，这不是变得很小了吗？」

「嗯……确实。」

「因为做得太粗心了。花了不少时间，但每件事都做得很粗糙。」

「太丢脸了。」

我并不是故意做的粗糙，反倒觉得自己做得很仔细。不过，耽误时间的应该不是处理的时候，而是处理的间隙中吧。

「呼呼，既然反省了，那就再试一次吧。因为太小了，我准备放两个进去。」

「哦，哦，拜托了。」

她温柔地对我说，让我怀疑刚才还在取笑我的雫去哪儿了。

「听好了？用大拇指按住土豆皮和菜刀，要转动的是土豆。」

「原来如此。」

「虽然刚才那么说，一开始觉得皮有点厚也没关系。这种事我已经习惯了，只要用正确的方法好好做就能做好。」

「了解。」

既然是在真挚的教导下，我会照做的。

剥完的土豆还是有点难看，但比刚才好多了。

「做得很好。不过还没有结束吧？」

「我知道了啦，下面是胡萝卜皮。」

「是啊，胡萝卜用削皮器稍微削削就行了。反正是咖喱，稍微留点皮也没关系。」

「是这样吗。」

「就是这样。」

照她说的用削皮器削了胡萝卜皮。原来如此，确实没有那么难。也许是因为我先削了土豆，所以习惯了。

洋葱皮更简单，一下子就搞定了。

「好了，前辈，准备工作都结束了，终于该切食材了。」

「哦！我觉得现在的我能做到。」

「你突然就有精神了……那就加油吧，我会好好教你的。」

架着胳膊在厨房里这么说着的雫，看起来比平时更像个大人。