33.全部都看透了的样子
书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
————————————————————————————————————
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
33. 全部都看透了的样子
把狂信者「露娜玛丽亚」先放在一边,克罗和家主莉莉亚重新开始了谈话。
不过,克罗已经从什么认真模式来着的恢复到了正常模式,露出天真的笑容向紧张僵硬的莉莉亚搭话了。
「阿尔伯特公爵……可以叫你莉莉亚吗?」
「诶?啊,好的,当然可以」
「那就多多指教咯~今天这么突然真是抱歉了。不过,不用这么正式的欢迎也没问题的哦?」
「不,没有的事!用这么怠慢的招待迎接冥王殿下,真是非常抱歉。这都是我无德所致」
「不不,完全不用在意的哦。话说,不用叫冥王,叫我的名字就好了」
「不,不敢」
虽然克罗还是和往常一样一直微笑着讲着话,莉莉亚还是显而易见的很紧张。
「啊,那边那些人,是和快人君同一个异世界过来的吧~」
「啊,是的!我叫楠葵」
「我,我是柚木阳菜」
「是葵和阳菜吧。我是克罗姆艾娜。多多指教哦~」
克罗也向楠和柚木打了声招呼,两个人都慌慌张张地低下了头。
她们俩似乎相当混乱……嗯,我完全能理解她们的心情。因为克罗虽然完全没有很厉害的那种人的氛围,但毕竟也是六王的一角。
我已经习惯了这个样子的克罗所以没有问题。但是对莉莉亚他们来说,就好像是国王突然以朋友的感觉来搭话一样,所以感到不知所措吧。
「啊,还有,莉莉亚,可能你已经听快人君说过了,抱歉啊,一直以来擅自到宅邸里来」
「啊,没,没有!?当然没关系!不如说,一直以来都没能好好迎接……」
「如果可以的话,我今后也想经常来,可以吗?」
「可,可以!?冥王殿下想来的话,随时欢迎!」
啊,莉莉亚快要不行了。感觉已经到达极限了。
特别是刚才克罗对至今为止擅自进入的事情低头谢罪的时候,莉莉亚的脸色已经从发青变成苍白了。并且克罗语速很快,莉莉亚似乎是完全没跟上状况。
好像要拯救那样的莉莉亚似的,在恰到好处的时机送来了茶点。
明显是一流的甜点师制作的,外观看上去就很艺术的蛋糕。以此为首,排出了颜色鲜艳的点心类。
这应该都是为了国宾这种等级的存在准备的吧。克罗看着这些,用只有在旁边的我才能听见的声音小声嘀咕道。
「呜哇……吃起来好麻烦的样子……」
「……」
嗯。我也总觉得这些点心和克罗的印象不符。果然像这样豪华的点心不是克罗喜欢的。
回想起来,平时她一直吃着岩烧小蛋糕。她本人也说自己的爱好是到处品尝美食。克罗给人的印象是更喜欢吃平民派的点心。
我的预感似乎是成真了,克罗最后只是象征性地每种点心都吃了一口,之后就不再继续吃了……看上去是不太喜欢。
莉莉亚似乎也注意到了克罗不喜欢这些点心,发青的脸上流出冷汗,变成了十分可怜的状态。
接着,一位佣人进来了房间,好像对已经残血的莉莉亚补上一刀一样,对露娜玛丽亚传达了一些事之后退下了。
「大小姐,好像有王宫派来的使者拿着国王陛下的书信过来了」
「啊,大概是国王想要亲自和冥王殿下打个招呼吧……冥王殿下,国王陛下有书信——!?」
从对话内容来看,似乎这位国王……也就是莉莉亚的哥哥,想要来和身为冥王的克罗打个招呼的样子。
不过,现在的克罗毕竟是阿尔伯特公爵家的客人,并不是来见国王的,所以国王派使者过来想要先取得许可吧。
莉莉亚也立刻理解了国王的意图,想要和克罗确认。然而,克罗听到之后的表情——笑容消失了。
「……嗯?那个,莉莉亚?」
「在!?」
「……把『我中意的快人君』,『从晚会里排挤出去的新法尼亚国王』,想说什么?」
「……啊,没有,那个……」
克罗收起了之前一直露出着的笑容,不愉快的气场全开,以至于谁都明白的程度。听到克罗的话,莉莉亚变得汗如雨下。
「刚刚没有听清,你能不能再说一遍……」
「……失礼了,是我们这边的误会。露娜……把对方打回去」
「明白了」
克罗的意思似乎已经完全传达过去了。莉莉亚迅速地把刚才的事情当作没发生过。
然后用感觉带有杀意的声音下达了指示。接到指示的露娜玛丽亚露出了完全呆滞的眼神,啪嗒啪嗒地弹着响指退下了。
「……又来,那个笨蛋兄长……真的干不出什么好事……」
莉莉亚从明显氛围变了的克罗那里移开视线,双手抱住头,用含有杀意的声音小声嘀咕道……莉莉亚真的是苦劳人。
不管怎么说,对话中断了,大厅里的气氛变得沉重起来。
莉莉亚露出了马上就要哭出来的表情,好像在求助一样瞄了我几眼。
这是说想让我把克罗的心情恢复到原来那样吧……诶~怎么办呢?啊,对了,我有那个。
「……说起来,昨天看到了这个点心,觉得克罗可能会喜欢就买回来了」
「诶?快人君,给我的?」
我没法无视如此可怜的莉莉亚的SOS信号,从魔法箱里拿出了昨天买的饼干。
「哦哦!是果酱曲奇!」
看来是引起了克罗的兴趣。克罗饶有兴致地盯着我递过去的果酱曲奇,然后拿起一块送进嘴里。
「哇!这个真的好好吃!快人君,这是在哪买的?」
「嗯,从喷泉广场往西走的那条路上的点心店」
「西边?嗯,是书店旁边那家店?」
「不是,我记得旁边是面包店来着……」
「啊!是对面那家啊……哇,原来那边有卖这么好吃的东西啊。呐呐,那边也有卖果酱吗?」
「嗯,有卖各种各样的呢」
「哦哦。那之后过去买吧~」
看来克罗是喜欢上了这个饼干,恢复了满面的笑容一个接一个把饼干放到口中。
果然她还是喜欢这种平民派的点心。吃的速度明显比刚才快不少。
不管怎么说,稍微有点不高兴的克罗重新变得快活起来,露出明朗的笑容和莉莉亚重新开始了对话。
一开始莉莉亚表现得非常混乱和紧张,这时该说不愧是克罗吧,开朗愉快地抛出一个个话题,渐渐地,莉莉亚的表情也逐渐露出了笑容,僵硬也逐渐消失,对话也愉快地进行了下去。
就像是完全符合谈笑这个词一样,两人继续着愉快的对话,回过神来的时候,很快就到了克罗回去的时间,大家一起把克罗送到了玄关。(注:原文为目送,疑似错误)
「那,莉莉亚。今天真得很开心。谢谢了」
「哪里,我才应该谢谢您,克罗姆艾娜殿下。还请之后一定再次来访」
「嗯。啊,下次可不用这么大费周章地招待了啊?」
「呼呼呼,明白了」
莉莉亚也完全和克罗变得融洽了,称呼也不再是冥王殿下而是名字了。
克罗的社交性或者说社交力可真是了不得。不只是莉莉亚,连楠和柚木都转眼之间变得融洽了,关系变得很好。
「葵和阳菜也是,以后再继续聊吧」
「好的,克罗姆殿下」
「克罗姆殿下,之后还请再告诉我们各种各样的事情啊」
听到克罗对她们说的话,楠和柚木也露出开心的笑容点了点头。
两个人对克罗的称呼还有殿下两个字,果然还是因为克罗是冥王这个意识太强了吧。我要是第一次遇见克罗的时候知道她是冥王的话,说不定也会这么叫她了……嘛,事到如今,已经习惯了叫她克罗了,也没有再去改口的意思了……
「露娜玛丽亚泡的红茶很好喝哦。下次再泡给我喝吧」
「是,是!随时欢迎」
顺便一提,露娜玛丽亚还是老样子。不如说这个人是一开始就对克罗的好感度爆表了,每次克罗跟她说话都会露出幸福到绝顶的表情……说实话,挺可怕的。
「啊,对了。差点忘了……莉莉亚,给」
「诶,这个是 ——!?」
就这样一一道别之后,克罗好像突然想起什么似的,从外套里拿出一张纸交给了莉莉亚。
莉莉亚歪头不解的接过那张纸后,看到纸上写的内容睁大了眼睛。
「……魔界那边,我已经处理掉了……人界的交给你没问题吧?」
「好的,交给我吧」
「嗯。麻烦你了~」
虽然不太明白内容是什么,不过好像是重要的内容。莉莉亚听到克罗的话之后,表情认真地点了点头。
嗯~ 这种感觉是什么呢……克罗和大家都打成一片,今后可以随意地来到这里了。虽然觉得这是一件值得高兴的事,但怎么说呢,我却有点心情复杂。
今天从整体来看,我没能和克罗说多少话……难道我是感到寂寞了吗?
如果是这样的话,感觉自己有点没出息……困扰的是我也没法否定这一点。
我明明知道克罗是和谁都能打成一片的性格,不如说正因如此我和她的关系才能变得这么好。然而,一旦像这样看到克罗和莉莉亚她们像朋友一样亲近地谈话,就会觉得自己失去了优势,真是没出息。
对克罗来说,我终究只是『朋友』,并不是什么特别的存在。说不定是因为我长时间落单的缘故,我有把并不习惯的别人对我的好意过度解读的坏习惯。
就是所谓的爱误会的家伙……唉,自己想想都觉得没出息。得稍微反省一下,转换一下头脑……
「……快人君,快人君」
「诶?嗯?」
正想着这些事情时,看见克罗轻轻地向我招手。我过去之后,克罗踮起脚尖对我耳语道。
「……谢谢你的饼干,我很高兴。今天没怎么说上话有点寂寞,下次『就我们两个人』去哪里玩吧」
「……诶?」
用甜美的耳语说完之后,克罗露出好像花开般灿烂的笑容,用力地挥着手离开了。
拜启,妈妈,爸爸——克罗和大家的关系都变好了。虽然心里有很多想法,不过克罗果然是——全部都看透了的样子。
书籍评论