19.交到朋友了
书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
————————————————————————————————————
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
19. 交到朋友了
不知过了多少时间,醒过来之后,我参加了烧烤的后续,互相闲谈了一会儿,回过神来的时候已经到了回去的时间了。
我本想着帮忙收拾,就发现艾茵已经整理到现场一粒灰尘都不剩了。我不禁露出苦笑,这时诺茵来跟我说话了。
「宫间,如果您不介意的话,我给你准备了一点小礼物……这个先给你」
「这是什么?」
艾茵(注:此处应为作者的错误,应是诺茵)递过来的是黑色的方形积木状的宝石?除了形状以外没有什么特别的地方。
「这是……嗯,简单来说就是可以随身携带的仓库一样的东西。上面施加了空间魔法和状态保存的魔法,可以保管各种各样的东西」
「……那这不是非常厉害的东西吗……」
也就是说,是那个吧!异世界作品里可谓必备的道具箱!原来如此,艾茵可以一瞬间准备各种各样的东西,就是用了这种魔法具啊。……但是,这个很贵吧?
「没有没有,不是什么了不起的东西。这是我今天早上用剩下来的材料随手做的,你就别客气了收下吧」
「赛克斯先生可是制作魔法具的名人呢」
「啊,多谢了」
赛克斯先生似乎是察觉到了我的不安,温和地笑着告诉我不用在意。因为变得亲近了一点所以我注意到了,赛克斯先生外表虽然是骷髅,但表情还是会有变化的。虽然很不可思议,不过魔界好像还有用矿石形成身体的魔物,考虑这种细节没什么意义。
「呣~ 快人君的『魔法箱』我还想给他做呢~」
「你就饶了他吧。如果用克罗姆殿下的魔力来做的话,光凭这点就会变成国宝级的东西了……」
看着不满地鼓起脸颊嘟囔着的克罗,亚哈特说着有些危险的单词劝说她。
看来这个东西是叫做魔法箱。注意到我没有很理解,拉兹给我做了补充说明。
「魔法箱的容量是会随着制作者魔力的量而变化的哦~」
「是这样吗?」
「嗯。魔力在平均水准的人制作的话,大概是衣柜大小,最多也就一间房间的大小……要是克罗姆殿下来做的话,大概就是能容纳一整座大城市的不得了的容量了」
该说不愧是克罗吗,确实,要是被硬塞了这种夸张的道具,也只能预见到可能会不知道怎么处理这个道具的未来。这可要好好对赛克斯先生双重意义的感谢了。
「嘛,赛克斯老爷的东西,大概也比一间房子要大了吧」
「……」
……已经是很夸张的东西了。
正为亚哈特说的内容震惊的时候,只见诺茵让一个魔法阵一样的东西出现在箱子上,指着魔法阵的中心开口说道。
「请触碰一下魔法阵的中心。这样就能把拥有者登记为宫间了。啊,没有必要用魔力包裹什么的」
「啊,好的」
按照她所说的触碰魔法阵之后,魔法箱只放出了一瞬间的光芒,外表并没有什么显著的变化。这就可以了吗?
「是的。拥有者已经顺利登记为宫间了。后面的使用方法很简单。拿着魔法箱,想像想要取出的东西就能取出来了。一边触碰着想要收纳的东西,一边在心里默念收纳就可以完成收纳了。啊,生物是不能收纳的,只有这点要注意一下。……还有,想要确认里面存着的东西,已经以及让魔法箱本身出现等等,都是只要想像就可以实行的」
听完诺茵的说明,试着想着让放在手上的魔法箱消失之后,黑色的宝石一瞬间就消失了。想着再次出现就又出现在手掌心上了。这是什么啊,也太方便了吧!不愧是魔法!
看着对魔法箱感动中的我,诺茵露出微笑,然后自己的手上也出现了魔法箱。
「那么,那现在正式给你礼物」
「诶?礼物不是这个魔法箱吗……」
「啊,不是,这只是为了携带和保存方便……不管怎么说,主要的还是这里!」
「这个……莫非是……」
诺茵拿出来的,是对现在我来说仿佛闪耀着白色的奇迹凝聚成三角形的物体。配合着附带的黄色形成了完美的对比,对我来说甚至有种神圣的感觉。
「没错,是日本人的心……饭团和腌萝卜干!我想你也应该开始怀念这些了」
「咕」
不禁咽了口口水。诺茵……你是神吗……
来到异世界的第五天……在莉莉亚的宅邸里的饭菜非常美味。不过,果然还是身为日本人的原因吗,每天都吃面包之后就会特别想念白米饭了。
然而遗憾的是,莉莉亚家里并没有白米饭。听说米本身在这个世界也是存在的,然而这边普遍是吃面包的,大米基本没有流通。知道这种消息之后,我都做好了吃一年面包的打算了。
「真,真的可以吗?听说米在这个世界几乎没有流通,这不是很贵重吗……」
「不用担心。这是我个人栽培的,味道我可是有自信保证哦。我也是前日本人,一直吃面包总觉得有些那个呢。我准备了很多,请和你几位同乡一起吃吧」
「谢谢!我真的太高兴了!」
没想到诺茵竟然在个人种植大米。虽然我知道有点势利,但我真的很开心,甚至感觉诺茵的背后出现了佛光。
而且这个饭团,色泽和形状都很完美,光是看着就能确信绝对非常美味。诺茵不只是外表,连行为都是日本人的榜样。
「……虽然这么说,不过种出大米的是拉兹姐,料理的是艾茵大姐就是了」
「唔咕」
「顺便说一下,我们也不怎么吃米饭,这些基本都是诺茵的要求,不如说是诺茵她撒着娇说无论如何都想吃米饭才给她做出来的」
「……『早饭不是白米和咸萝卜干和味噌汤是不行的!』诺茵这么激动地说过呢」
「呜,呜呜……」
啊,原来做出来的人不是诺茵啊……
被亚哈特和艾茵吐槽了之后,诺茵好像被戳到痛处一样沮丧起来。
「……我一开始也想自己做的。可是啊,拉兹姐能无视天气和水土种出最高品质的农作物,还有艾茵姐只要口头听说之后什么料理都能做的比熟练的厨师更美味,这要我怎么赢啊……」
「啊哈哈,嘛,拉兹种米还是很开心的~ 不用在意这些的哦」
「作为女仆的我,是不可能输给一介厨师的程度的。会做所有的料理是作为女仆最底线的修养」
看来拉兹是农业的专家。还有,不知道这是第几次说了……女仆究竟是什么?是对超人的称呼吗?
「嘛,不管制作的是谁,能吃到米饭是托了诺茵的福。真的非常感谢」
我安慰着垂头丧气的诺茵,过了一会儿从复活的她手上接过礼物。
因为魔法箱上施加了状态保存的魔法,所以有能让放进去的东西会保持着刚放进去时的状态而不会变质的这样一个很棒的功能。也就是说,只要放进魔法箱,就可以随时吃到刚做好的米饭。
而且就像诺茵说的一样,真的准备了很多。一时半会儿应该是不用担心米饭和黄萝卜干不够了。
更妙的是,礼物还附赠有酱油、味噌这种调味料,还有羊羹之类的日式甜点。这些好像也都是艾茵听了诺茵的要求制作的……这位真的是什么都会啊。
「真是从头到尾一直受到你们的照顾了……太谢谢了」
「请不要在意。作为同样来自异世界的人,我比别人更能体会饮食文化差异带来的辛苦……宫间已经不只是克罗姆殿下的朋友,对我们来说也是无可替代的友人。有什么困难可以随时拜托我们」
「是啊~ 拉兹也会随时帮忙的哦~ 如果有关于植物的问题的话,就交给我吧!」
「是啊是啊。不用在意这些的。恩情什么的都是互相帮助的,有个将来能还的心情就足够了」
「……嗯?我不记得你和这个礼物有什么关系啊?」
「……大姐,不是说好别说出来的吗……」
呜,人?的温暖沁入身体里。不如说,大家真的都太善良了,我都快流下眼泪了。
对接过大量的礼物,多次低头感谢的我,大家不仅异口同声地说不要在意,还像理所当然地称呼我为朋友,并且把我当成朋友来对待,这让我真的很高兴和感激。对于企划了这次的烧烤的克罗,更是感激不尽。
就这样闲聊了一会儿之后,诺茵似乎有些难以启齿的样子跟我说话。
「……宫间。这也并不是想要什么回报,如果你不知道的话也没关系……」
「嗯?」
「……你知道豆腐的做法吗?」
「豆腐……吗?」
诺茵提出的问题出乎我的意料。
听她说,米和咸萝卜干是原本就有类似的东西存在,至于味噌和酱油,用诺茵她拥有的知识也能做出来。然而对于豆腐,除了原材料是大豆以外,其他的都不知道,所以做不出来。
就算是艾茵,仅仅听到完成品的特征也不知道制法,所以诺茵想要知道豆腐的制作方法。
本来只要询问过去的勇者就好了,然而勇者基本都是国宾待遇,要到各个国家访问。因此,几乎没有对话的机会。她也不好意思拜托克罗去问,所以一直忍耐到了现在。
但是这次,诺茵自己第一次有了和我这个日本人慢慢对话的机会,所以下定决心试着询问了。
我记得诺茵是出生在大正年代,听说她被召唤的时候比我还年轻很多。当时没有互联网之类的东西,想必个人没有多少获取未知的知识的手段吧。
对她本人来说,好像因为以白米为代价来获取情报而感到很抱歉的样子,而我反而是因为有了报恩的机会而感到很庆幸。
「我也只有道听途说的知识,大概是这样……」
话虽如此,我也没有实际做过豆腐。只是上了大学开始一个人生活的时候,随意翻阅过几个料理类的网站,碰巧对豆腐的做法有一点印象。我使劲回忆着这段记忆试着传达给她。
不过我事先说了,终究我也只是随便看看的程度,分量之类的细节还是不怎么了解……
「……原来如此,我大概明白了。从诺茵那里只听说是使用大豆做出来的白色的有弹力的东西,所以我当时没明白。听了快人先生的话我大概可以想像出来了,应该可以顺利制作出来」
虽然我的说明很拙劣,但艾茵似乎一定程度上理解了制作工序,点头说可以再现。这位不得了的人,大概真的能马上做出来,好可怕。
「谢谢!宫间!这下子终于可以吃到豆腐了!!」
「啊,没有,我才该说谢谢……」
也许是听到能吃豆腐的消息特别高兴吧,诺茵拉着我的手,露出了开心的笑容。
对于诺茵来说终于能吃到几百年没吃过的豆腐,这对于天生的和食党诺茵来说,应该真的是值得开心的事情吧。不管怎么说,能这么高兴真是太好了。
接着,到了结束的时间,大家一起目送我坐上迎接的马车。
「那,快人君,明天我还会去玩的哦~」
「嗯,真的是太感谢了,克罗」
「宫间,豆腐做好之后我会去分你一点的」
「嗯,我很期待」
「哦,那到时候我也一起去吧。我不像克罗姆殿下和赛克斯老爷那样在人界有名气,可以直接正面登门拜访。正好我搭档也挺想见见快人的」
「啊哈哈,最好用人类的形态过来啊,亚哈特」
「拉兹也要一起去~」
「嗯,一定要来啊」
「我也打算和赛伊一起去拜访阿尔伯特公爵,到那时候还可以聊」
「嗯,我等着你」
「快人先生,请注意身体……我们之后再会」
「谢谢你,艾茵」
我笑着回应了接连而来的道别,看着挥手的大家,我也挥一了挥手之后坐进了马车里。
今天真的很开心,我觉得对我自己来说也有心境的好转。回到莉莉亚的宅邸后,我要继续写习惯了的没有收信人的信。稍微的,改变一下写的内容吧……
拜启,母亲,父亲——今天是来到异世界之后第一次从心里感到快乐的一天。还有——我交到朋友了。
书籍评论