6.与不可思议的魔族相遇了
书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
————————————————————————————————————
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
6.与不可思议的魔族相遇了
讲完小人物魔王和英雄勇者的故事后,我们听到了对新法尼亚王国和周边城市的大致介绍。
[……一下子说太多也不太好,大家应该也想在脑海中整理一下那些信息,所以就先说明到这里吧]
[是啊,差不多也该准备房间了——啊……]
[露娜?]
[……非常抱歉,大小姐。我忘记了一件非常重要的事情。宫间先生的衣服……]
[啊……]
各种说明结束后,在这暂时告一段落的气氛中,露娜玛丽亚露出似乎想起了什么的表情。接着她一脸困惑地说了这句话,我马上就明白了状况。
莉莉亚的家里基本上都是女性。这样的话,就不会有男性的衣服。
[露娜……时间还来得及吗?]
[嗯,不过,我也不太懂内衣什么的]
[……快人,非常抱歉,都是我的错。我们家没有男性服装,也没准备好换洗的衣服]
[……我一天不换衣服也没关系的……]
[不,幸好现在还没到黄昏。现在去买就好了……睡衣之类的衣服光靠我们很难判断,在这么累的时候拜托你非常抱歉,但能请你和露娜一起上街挑选衣服吗?]
[啊,好的]
[说实话,我觉得一天不换衣服也没关系的……既然已经宣布要保证我们的衣食住行,也许莉莉亚也有不能让步的地方吧。
[大小姐,预算有多少?]
[总之先用100000r,包括备用在内请买5套回来吧]
[噗!?]
[明白了]
等一下!?100000r不就是1千万日元吗??
这真的是给买衣服准备的钱!?诶?对贵族来说1件衣服100万日元是理所当然的吗?
在一脸茫然的我面前,莉莉亚和露娜玛丽亚迅速准备起钱来。
[啊,我差点忘了。快人、葵、阳菜。如果你有电器产品这种道具的话,我会帮你们存放。因为是异世界的技术,所以必须交给法之女神保管]
[电器产品……是智能手机之类的吧]
[虽然不太明白智能手机之类的,以前勇者大人所拥有的机械之类的东西就被盯上过,所以现在会交给女神大人保管1年]
原来如此,机械产品是这个世界上没有的技术的集合……那么想要的人也许是有的,怎么说也是理所当然的处置吧。总之,智能手机又不能充电,拍照什么的好像也不方便。
我们各自把手机和数码手表等放进了露娜玛丽亚单独准备的漂亮盒子里。我在想怎么看时间,她就借了一个类似怀表的东西给我们。一眼就能看出来,这块怀表应该很贵吧……我觉得拿着这种东西更可怕。
坐了十分钟左右的马车,下了马车后又过了几分钟。走在中世纪欧洲那种印象的街道上到达了服装店,买了5件衣服,还有内衣和睡衣之类的。
不愧说是公爵家御用的店吧,每件衣服的手感都好得可怕,手感也让人觉得是高级货,让我相当有压力。
尽可能的找了朴素的衣服买下来,价格总共是25000r……250万日元。你能相信是250万日元吗?只是买了点衣服而已啊?
[……要是买更便宜的衣服就好了……]
[宫间先生是大小姐——公爵家的客人,如果穿太便宜的衣服的话,会让人怀疑她的品位]
[真的是这样吗?]
[……所谓贵族,往往都是爱面子的。尽管如此,我还是选择了一家衣服比较简朴的店[]
[就那样,还简朴……]
在人来人往的热闹街道的暮色中,我和露娜玛利亚女士一起边走边交谈。虽然也有闪闪发光的衣服,但那好像也是贵族保守的衣服。
[话说回来,人真多啊]
[时间点不太好,特别是明天还是新年]
啊,对了,我的感觉还是在暑假前……在这个世界的话就是年关了。虽然不知道这个世界的新年是怎样过的,但这里是王都,应该是会很热闹的吧。
我一边想着这些,一边走过有大型喷水池的广场,映入眼帘的是漂浮着的马车货台。
哦,难道那就是魔法吗?虽然我听到过状态保存魔法之类的单词就有所期待了,不愧是异世界!魔法似乎融入了日常生活,让我有点感动。
[露娜玛丽亚,那个漂浮着的是——诶?]
被漂浮着的货台吸引了应该只有几秒钟视线,回头一看,却不见露娜玛丽亚的身影。我慌忙向左右看了看,但人太多,还是找不到露娜玛丽亚。
我顿时感到脸色苍白。这个是那个吧?即使没有,也会那么说吧。
[……走、散了?]
不妙不妙不妙不妙。找不到露娜玛利亚了!?而且,就算想找但人太多了,而且中途是坐马车来的,也不知道回去的路。
怎、怎么办!?这种时候还是不要贸然行动比较好吗?不,不过就这样待在这里也会被人潮冲走……啊,对了!在那个大喷水池前!
一边因为一个人在一个陌生的地方而感到很混乱,一边还是走到了可以作为标志的喷水池前。
搞砸了……虽说我不认识路,但真迷路了也笑不出来。我想现在露娜玛丽亚应该也注意到了,正在寻找我,但在这么多人中能找到吗?哇,开始感到不安了!?真的该怎么办啊……
[怎么了吗?看上去你好像遇到麻烦了?]
[……诶?]
我在喷水池前抱着头烦恼时,虽然是在喧嚣中却清楚地听到了一个声音。我反射性地转向声音传来的方向,然后僵住了。不,应该说是被吸引住了视线。
虽然视线所及之处是一个身高不到140厘米的孩子,但身上散发出的气质可以说是与众不同。仿佛在发光般银色短发,连宝石都会暗淡下去的美丽的金色眼眸,既像少女又像少年的可爱脸庞……穿着黑色偏大的大衣——因为袖子太长而看上去更像长袍的孩子,在阳光的照射下,像艺术一样散发出异质的光芒,让我下意识地看得入迷了。
[那个?没事吧?]
[啊,那个……]
[你是异世界的人吧。不会是迷路的孩子吧?如果我可以的话,可以和你商量哦~]
[什么?!]
小孩的脸上浮现出像花开一般可爱的笑容,用温柔的声音跟我说话……但是异世界人?为什么会知道那个?
[魔力的感觉和勇者很像,服装也是没怎么看到过的衣服,所以就觉得应该是这样吧~]
[呃,那个……]
服装我还知道,魔力是指为了使用魔法而使用的力量吧……那是一看就能知道的吗?
[与其说是看出来的,不如说是感觉吧]
[啊,原来如此……诶?]
刚才,我没有出声吧?这孩子会读心术吗?
[啊哈哈,你想得事全写在脸上了,太容易理解了]
[呜呜……]
[啊,抱歉抱歉。我并不是想捉弄你。不如说我挺喜欢你这样的孩子]
看着小孩的表情不停地变换,脸上露出可爱的笑容,我也稍稍放下心来。但是,虽然语气和外表都像小孩子,但声音的感觉和氛围却像大人一样,真是个不可思议的孩子呢。
[嘛,这个暂且不提……我虽然长得像这样,但活得可是比你长几百倍哦,如果有什么困难我也可以帮你的哦?]
[……几百倍?]
[嗯!啊,这样啊,你是第一次看到魔族吧?我的名字是克罗姆艾娜……不管是克罗姆、艾娜还是克罗,你喜欢怎么叫我就怎么叫我吧~]
魔族!?你说魔族?怎么看都是人啊……
[有个角比较好吗?那这个怎么样!]
[为什么从鼻子上长出了角!?]
[呼呼呼,别看我这样,我也是对异世界的事情了解的很多哦!有个说谎的话角就会变长的故事吧?就是这种感觉!]
[不,那是鼻子会变长故事……]
[什么?]
虽然不知道是怎么做到的,但看她自信满满地从鼻子里长出了角,让我忍不住地吐槽了。于是自称克罗姆艾娜的魔族苦笑着抹去角,笑眯眯地继续说了下去。
[那么,你叫什么名字?]
[啊,我是宫间快人……]
[是快人君啊!请多关照~]
[哦,请多关照。嗯,克罗姆艾娜小姐?]
[不需要敬语,称呼方式就叫我克罗就行了]
[那、那么,就请多多指教了。克罗?]
[嗯,请多关照!那么,作为友好的证明……请来一个~]
被牵着做了自我介绍后,克罗一边露出开心的笑容,一边把手伸进外套里拿出一个纸袋。话说刚才,不是从外套的布里拿出来吗?
拿出的纸袋里,有着又甜又香的……似曾相识的点心。
[这个,莫非是?]
[对对,是你的世界里的点心吧? 重鸡尾酒!]
[是岩烧小蛋糕啊]
[咦?嘛,你看你看,很好吃哦]
克罗好像有着半吊子的异世界知识,刚才也说了其他勇者什么都,从外观上无法想象她活得很长,所以可能是从过去的勇者那里听来的。
在她天真无邪的笑容的推动下,我把岩烧小蛋糕送进嘴里,熟悉而温柔的甜味在口中扩散开来,心情不知不觉平静下来。
看着那样的我,克罗露出了灿烂的笑容,吃着岩烧小蛋糕继续说。
[那么,快人君有什么困扰吗?刚才就在这里一直东张西望的……]
[啊,和同伴走散了……连回去的路都不知道。对了!克罗,你知道阿尔伯特公爵家在哪里吗?]
[嗯……抱歉,我也不是住在这个国家的,不知道在哪里呢]
[这样啊……]
[啊,不过没关系,和你走散的人还是可以找到的]
[诶!?]
似乎是为了给有些失落的我打气,她露出了笑容,然后再次把手伸进外套里,拿出一条镶着黑色宝石的项链。
[来,这个给你!拿着这个,想象一下和你走散的人吧~]
[诶?啊、嗯]
照她说的那样把项链放在手心,想起露娜玛丽亚……宝石中发出黑线般的光芒。
[哦、哦!?]
[只要沿着它走就能见到了。因为那条项链施加了探索魔法呢~]
[啊,谢谢!但是,这个……我可以拿走吗?]
[啊哈哈,你还年轻就不用客气了,有困难的时候还是要相互帮助的!]
[年轻吗……光看外表的话,明明是克罗看起来更年轻……]
[啊,这么说来也是呢]
她笑眯眯地跟我说话,我被她的笑容治愈了,重复的道了好几遍谢谢。真是帮了大忙。多亏了她我应该是能回去了。
她笑着对我说不用介意,我再次道谢之后,正要分手的时候,突然浮现出一个疑问。
[……说起来,克罗是男孩还是女孩?]
[我?「既能变成男孩也能变成女孩」哦。现在是女孩子就是了]
[……魔族一般都是可以自由改变性别的吗?]
[嗯,各种各样的都有。有和人族一样有男女之分的,也有不需要繁殖也没有性别的,也有像我一样可以随意改变的]
[哈,真是不可思议]
在这个世界上,我的常识果然是行不通的。啊,也不能光发呆了,露娜玛丽亚也应该在找我吧,赶紧得跟她会合才行。
[总之真的谢谢了]
[不用在意也可以哦~有机会的话下次再聊吧]
[啊啊]
[再见了~快人君]
对露出纯真笑容向我挥手道别的克罗再次表达了感谢后,我沿着项链中发出的黑色光芒离开了广场。
拜启,母亲,父亲——我在异世界迷路,但得到帮助了。既像个孩子又像个大人,既显得无知又博学多识,既让人捉摸不透又让人心里有一种安心感。遇到了——这样一个不可思议的魔族。
太阳渐渐落山的喷泉广场。目送青年的背影消失之后,从小小的魔族的后方,传来了安静的声音。
[我来接您了克罗姆大人]
[嗯?准备好了吗?]
[是的,「新法尼亚国王」正在等着您]
[了解了,那么,走吧]
听了不知从哪里出现的漆黑甲胃骑士的话,魔族静静地走着。
[……心情、很好呢?]
[嗯。我遇到了一个很有意思的「日本人」哦~]
[……我听说勇者是在城堡里的……]
[会不会是误召唤了呢?我想这次她说如果有时间的话,希望我来城里看看,应该就是这个原因吧]
[原来如此]
[嘛,对于我来说,能有这么好的相遇真的很开心呢~]
跟着骑士带着天真无邪的笑容行走的小小的身影。她津津有味地吃着岩烧小蛋糕的样子就像个孩子一样,但她那沉静地凝视着未来的金色瞳孔——确实是带着威严。
书籍评论