一章#23 堂姐与两人
作者:とこー
翻译:asakusa
原文:https://kakuyomu.jp/works/16816700428400607280
本文仅供交流和学习使用,严禁无断转载及用于商业用途
决定三要职后,今天就没有要做的事情了。
最后确认了学生会制作的未来计划,学级委员顺利结束了。真是完美的会议主持,充分展现了和雏坛艺人的差距啊。
(译:日本综艺节目中,坐在阶梯式座位的艺人,一般负责捧场助兴,没太多发言机会,地位也比较低。)
……说着这种话来转移注意力的我被时雨姐的声音拉回了现实。
「我想和你,还有绫辻同学们稍稍聊聊,可以吗?」
果然还是躲不掉了。
我很后悔没能阻止绫辻和雫,明明十之八九会变成这样情况的。
反正早晚都会变成这样,我这么说服自己,将目光转向绫辻和雫。
我代表点头同意的两人回答道。
「不聊太久的话可以的。但是还有什么三要职的工作吗?」
「不,不是那回事。我只是对那两人感兴趣罢了。」
「以约会为目的*的话容我拒绝。」
「是在说你自己的事?就算找不到女朋友,我也不建议你用那种东西哦。听说托儿*很多。」
「别用这么严肃的语气给我建议啊?!」
就算不说我也不会用约会网站*。那样的话我就一辈子单身吧,可别小看单身贵族啊。
时雨姐咯咯地笑了起来,然后开始对学生会成员说话。看她拿到了这个房间的钥匙,估计是让他们先回家。
(译:这里都是在说日本的出会系网站,以男女约会交往为目的的网站,『サクラ』也就是『托儿』,是网站雇用的,伪装成女性用户诱骗用户消费的托儿。)
我们三人坐在合适的位子上,等时雨姐结束。
这时,雫先开口了。
「前辈,你还认识这么漂亮的人啊。」
「嗯……差不多吧。」
「说是认识,关系也挺好吧。还说你是可爱的弟子什么的。」
「啊、啊……那只是那个人顺口一说罢了。我想时雨姐的意思是因为她的关系,我才会来学生会帮忙。」
「哼?」
「哦?」
「你们是不是反应和平时不大一样!?」
「不过,我确实挺吃惊的。她真的非常漂亮不是吗?对不受欢迎的学长而言,就像珠穆朗玛峰一样。」
「没错啊……而且,我听说雾崎会长是相当厉害的人。我不觉得会和百濑有什么因缘。」
「你们啊,就算奉承时雨姐也别把我贬低的太过分喔。」
不过,她们俩说的也没错。
我有在一些地方活跃,但依然是个不能好好维持人际关系的边缘人。也当然没被告白过。
虽然我自认为基础规格还挺高的,但果然还是比不上时雨姐。
我和时雨姐能够产生关系的唯一原因。
因为我们是堂姐弟。
因为我们是血脉相连的家人,所以不需要额外的理由也可以产生关系。
「我来给你们两人出个谜题吧。」
看来她和学生会成员的谈话结束了。
插进我们对话的时雨姐,突然这么说道。
「谜题、吗……?」
「嗯,谜题。如果猜对我和他的关系,作为奖励我会回答任意一个问题。好了,现在是思考时间(lets thinking time)。」
「诶,诶……」
她一如既往地我行我素,就连雫也一脸为难。
出乎意料的是,绫辻她可能和时雨姐相性不错。绫辻已经毫不犹豫地开始思考答案。雫也慌忙效仿。
滴答滴答。
大概思考了三十秒,雫率先举起了手。
「小雫,没错吧?请回答。」
「好的!呃……虽然我觉得不太可能。恋、恋、恋人什么的。」
她的脸一下子红了起来,低声说道。
而时雨姐,像温柔的月亮一般微笑着。
「不是的。至少我是这么想的……难不成,你爱上姐姐我了?」
「才没有。而且就算是真的也不可能在这里告白吧。」
「呵呵,是呢。所以小雫的答案是错的。」
时雨姐用手指比了一个小小的叉。
留下来的选手是绫辻。
绫辻似乎是思考结束了,小心翼翼地举起抵在下巴上的手。
「你是姐姐对吧?答案是什么?」
「可能是堂姐弟吧?」
「诶?」
声音从从我的喉咙中漏了出来。
时雨姐像考验一样看着绫辻。
「我能问问你为什么这么想吗?」
「你这么问的话说明这就是答案了……我觉得百濑和雾崎前辈这样的人能够产生关系的话,也就是亲戚了吧。另外就是你说只是想和我们聊聊,这也给了我提示。」
「原来如此。还有吗?」
「还有就是……直觉。」
绫辻露出复杂的神情。
说是直觉让我有点想笑,但那之前的推理极为正确。她是以性伙伴的方式理解我的吧。
想到这,脸上的笑容不由地夹杂了一丝苦涩。
「推理得不错。我推荐你写推理小说哦。」
「时雨姐,那等于是犯人自白了啊。」
「呵呵,没错呢。也就是说……回答正确。」
时雨姐小声拍着手。
雫被她的反应吓了一跳。
「诶——你们真的是堂姐弟吗,头发啊、脸啊、有很多地方都不一样啊?」
「我的妈妈是俄罗斯人和日本人的混血。那边遗传的更多,所以我们长得不太像吧。」
「原来如此……」
就在雫想通后,时雨姐清了清嗓子。
「也就是说,你们两人对我而言也算是亲戚了。所以我才想要聊一聊。」
「原来如此啊!感觉有点高兴,请多关照!」
「嗯,请多关照。」
雫放松地笑了出来。
绫辻也好我也好,雫似乎很喜欢和年长的人玩在一起。就像不认生的吉娃娃一样,嘻嘻哈哈的很开心。
而绫辻这边则完全相反,她一脸复杂的表情。
紧皱着眉头,轻轻捏着耳垂。
「绫辻,你没事吧?」
「嗯……怎么了?」
「你从刚才开始就愁眉苦脸的,身体不舒服吗?」
「没什么,不必担心。」
她摇了摇头。
看来她不打算告诉我。也不知道值不值得硬是问出来,所以决定老老实实放弃。
这之后聊了一点同居生活之类的话题,不久,放学的铃声响了起来。
「那么,今天差不多就结束吧。我就在学生会室,有什么事的话随时可以来,欢迎你们哦。」
时雨姐说完这句话后,以此为机会,今天就结束了。
可是三个人一起回去实在不妙。正当我苦恼时,只有我一个人被时雨姐留下来了。
我大概清楚是什么事,所以让她们先走了。
「可不能做些奇怪的事哦,前辈。」
「我知道啦,好了你快回去吧。」
我甩手把她打发走,雫带着点不服气的样子离开了。
确认绫辻和雫的身影消失后,时雨姐对我说。
「我终于明白你不能说的理由了。」
啊,我就知道。
看到时雨姐的眼中充满同情,我松了口气。
「小澪(Mio)、吗。命运之神可真是恶趣味啊。」
「嗯。」
澪(Mio)和美绪(Mio)。
绫辻和我亡故的妹妹,有着相同发音的名字。
「我有和你名字发音相同的妹妹。我至今对她难以忘怀……这种话怎么可能说出口。你是这么想的吧?」
「也许,是这样吧。但总有一天我会不得不说出来的。」
「我懂的。」
我敢说我现在一定是一张苦瓜脸。
时雨姐看了我一眼,说道。
「命运之神真是恶趣味啊。」
她又一次,有点不耐烦的嘟囔着。
真是太好了。当我这么想的瞬间,罪恶感无法抑制地向我袭来。
但,我还是忍不住这么想。
时雨姐被名字分散了注意力真是太好了。
同时也有些失望,但我将其抛在内心深处。
「我也差不多该走了。稍微绕绕远路也不错。」
「这样啊,那下次再说。如果跟我说能好受点的话,就来找我吧。」
「到时候就拜托你了。」
透过窗户望到的天空,微微染上了茜色。
和那天的天空很像。
书籍评论