第六章 会谈（二）

　　书名：《淡海乃海，水面摇晃之时》

　　作者：イスラーフイール

　　插画：碧風羽

　　翻译：斐瑜

　　校对：斐瑜

　　轻之国度http//www.lightnovel.us

　　仅供个人学习交流使用，禁止商业用途

　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

　　请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤工作。

　　如需转载请先经过译者同意。

　　........................................................................

　　天文二十三年(1554年) 一月

　　近江高岛郡朽木谷 朽木城 竹若丸

　　

　　

　　三好长逸用可怕的眼神微笑着，装傻是没用的。对方对我的事情已经调查了不少了。大概也猜到是从哪里得到的情报。这可麻烦了，要不要老实的回答呢?

　　“因为公方太过哀伤，所以我也想安慰一下他。本来就不太可能实现，不过也算是一种消遣吧。”

　　我故意用轻松的语气说，开玩笑的，小孩子的玩笑，明白了吧。

　　“你说是消遣吗?”

　　“的确。孙四郎大人，您认为有可能实现吗?”

　　长逸无言，也就是说不认为有可能。三好长庆啊，长庆的父亲被一向门徒杀了，有过一段很悲惨的日子。恐怕是对使用一向宗这件事有所反应，而不是对实现的可能性有所反应吧。而眼前的男人也明白这一点。

　　“加贺半国割让，如果成功的话，那可就不是消遣了。”

　　“越前的朝仓和加贺一向一揆是不共戴天的关系，就算本愿寺命令他，加贺也不会乖乖接受。也就是说他不会这样做，我认为这不必担心。”

　　“原来如此。”

　　喂喂，你是真的担心吗?不会吧，三好长庆，是真的在考虑讨伐本愿寺吧。所以你觉得自己的内心被知道了吗?那太拙劣了……

　　“你在想什么?”

　　他依旧用可怕的眼神看着我。

　　“什么也没有。”

　　“脸色不太好呀。”

　　那是什么?你打算动摇吗?

　　别小看曾经的工薪阶层。虽然不杀人，但公司内部政治、销售、讨价还价都能来。

　　我故意扑哧一笑。

　　我看到长逸睁大了眼睛。

　　“任谁知道大原有三千军队，脸色都不好吧。”

　　“三好家的人都是爱操心的，那是因为担心孙四郎的身体，没有其他意图。”

　　“我也只是想安慰一下公方，没有其他意思。”

　　彼此彼此啊。两人再次互相试探在一起，长逸呼了一口气。

　　不要大意，还没有结束。

　　“竹若丸大人，听说你是六岁，真的是六岁吗?”

　　“……”

　　“我觉得我是在和同龄人打交道。”

　　“就像你看到的那样，我是个六岁的小孩。”

　　六岁的小孩，自己说着说着就觉得很可笑。真是奇怪的小孩啊，忍着笑很辛苦啊。

　　长逸吃惊地看着我。

　　“算了,我今天来到这里不是为了说一向宗的事。是为了别的事。”

　　“……”

　　“是不是该停止对足利家坚持义理了?”

　　“……”

　　“跟着三好家怎么样?”

　　我嘴角挂着笑容，保持着沉默。这样才能保持强硬的立场。

　　长逸想要得到我的回复，就不得不继续说下去。至于说什么，要等他问完之后才能回答。

　　“对你主要的事进行了调查，你是年轻的一代中最有才干的人，我想这样说并没有错。但是朽木太小,您主要是才干无法发挥。关于这一点,足利将军也一样,主要是不管多么忠义、努力也不会获得酬劳，难道不感觉空虚吗?”

　　“……”

　　他脸上浮现出更多的笑容，就像害怕别人看不到自己的表情一样。

　　“如果是三好家，就能给予与他的与才干相匹配的待遇。

　　“打个比方。”

　　长逸把水倒出来，气势十足地说。

　　“三好家现在正向丹波发兵，很快就会占领坪。之后就是若狭了，朽木和若狭是毗邻的吧。如果朽木家跟随三好家，那么若狭的武田家就会被从西和南同时进攻。压制之后，若狭就交给朽木家了。”

　　我特意瞪大眼睛。若狭一国约八万石，一口气拥有十倍的领土。考虑到能使用日本海进行交易，其收益是无法估量的。

　　不过，看起来很好吃，但其实是毒馒头。若狭武田家的户主武田信丰的妻子是六角定赖的女儿，现六角家当主义贤的姐姐。而信丰的嫡男义统的妻子是足利义藤的妹妹。也就是说，如果攻打若狭武田，足利、六角就完全变成敌人了。

　　即使是三好家，如果没有同盟也做不到。也就是说，以后就要在三好家的庇护下生活了。立场相当脆弱，真不知道若狭一国能不能贯彻到底。

　　虽然现代人很难理解，但信长登场之前的六角家无疑是与三好家齐名，是畿内的超级势力。

　　在我看来，若狭国之所以饱受内乱之苦却不受他国侵略，是因为有六角家和足利家之名。若狭被朝仓家占领是在一千五百六十八年左右?我想应该是这样，但那时六角家已经完全失去了力量。

　　而且，就算能得到若狭国，那也是帮助三好家去抑制朝仓家。越前国石高超过五十万石，并与六角、足利为敌。

　　不足十万石的朽木去阻挡朝仓?

　　不开玩笑，会被捣烂的吧。

　　“如何？竹若丸大人，我不会让你去攻打义藤大人，只要把他赶出去就可以了。之后跟随三好家，帮助一起攻打若狭。这不是坏事吧?”

　　“……”

　　“还是继续对足利家坚持义理呢?我觉得这对朽木家没有好处。”

　　说得很好，这是在暗中劝说我叛逆吧。在大原的三千兵的意思是：我已经让步到这个地步了，好好考虑一下拒绝的话会怎么样？就是这样。

　　即便如此，朽木家的去留或许比我想象的更有意义。原以为朽木家是近江的小领主，或其他许多小势力中的一员，但似乎并非如此。

　　足利将军被赶出京都，每次都逃到朽木家里。朽木家把将军藏了起来。朽木家被认为是将军忠实的家臣。如果连朽木家都背叛了将军。

　　那意义，影响呢？

　　首先公方不仅要失去安全的避难所，也会被说是就连朽木家都放弃了将军吧，其他人肯定会更轻易背叛将军。

　　将军失去权威是理所当然的，但不知道该相信谁，这是对所有人的不信任。这样一来，就不容易找到新的避难场所了，真是腹黑啊。

　　“刚才的事，筑前守大人也知道吗?”

　　“这是我个人的想法。不过，我有信心说服筑前守，请相信我。”

　　“原来如此。”

　　期间的热烈演讲真是让人难以置信。大概是为了不想被别人知道，长庆最后也可以说不知道。

　　若狭一国，你有裁量的权限吗?没有长庆的同意是说不出来的。

　　你以为我是个小孩，就小看我了吗?还是一开始就打算骗人?

　　“我认为这是一个很好听的故事，但我个人无法给出答复。”

　　“当然理解，我不会让你当场回答。”

　　客厅之间弥漫着一种平淡的气氛，长逸觉得有十拿九稳的感觉吧。

　　我也很满足，因为我明确了这次会谈的目的，而且还收获了其他的好处。虽然不是很好的事情，但总比什么都不知道强。

　　在朽木城的出入口，以爷爷为首的朽木家的人都出来送行。而且长逸的随从也准备了马。细川藤孝、进士晴舍、治部藤通躲在暗处看着。

　　我叫你们不要出来，你们还是出来的。担心朽木家吗？

　　“竹若丸大人，送到这里就行了。”

　　“回去路上请小心。”

　　长逸轻轻点了点头，走向外面。停下脚步朝这边看 ，脸上浮现出奇妙的笑容。

　　“对了，我忘了。刚才那件事，拜托了。”

　　我就知道你会这么说。你这个老狐狸，脸上浮现出一丝笑容。

　　“孙四郎先生，请代我向筑前守先生问好。”

　　狐狸的脸上露出笑容。

　　高兴的还太早呢。

　　“朽木家不会为了若狭一国而背叛将军家。”

　　笑容消失了，周围一阵骚动。

　　“……你是打算毁掉这个家吗?”

　　是低沉而威严的声音。空气凝固了，周围吵吵嚷嚷的人都站了起来。

　　“朽木家会崩溃吗?”

　　“你忘了有三千军队吗?”

　　“别说是三千……三万也不会改变答案的。”

　　我一嘲笑，周围的人的脸就更苍白了。小体量的国人领主应尽量避免与大体量的大名争斗。为了不被击溃，他大概是这么想的吧。

　　不敢和三好争吵，但是，挑起这场争端的是三好家。非要吵架不可得话，那就吵个天翻地覆吧。

　　“孙四郎大人，如果朽木家放弃将军家而加入三好家，筑前守大人会怎么想呢?”

　　“当然会很高兴吧?”

　　“但是信用呢。代代忠义的人最终却背叛了足利家，背叛了一次的话就很难保证不背叛第二次。我与三好家缘分浅薄会更容易背叛，就会失去了信用……。

　　失去了信用的国人领主最终只能灭亡，不是吗?”

　　问了半天，长逸没有说话。用强烈的眼神瞪着我。

　　“在这里，敌人要想攻击避难的公方大人,只有一战。就算输了,朽木村也失去了，我也没打算还活着……。此后,幸存者们是如何决定都好，是继续侍奉将军，还是抛弃义理各走各的路。”

　　“……”

　　“不管选择的哪一种道路也无法再责怪朽木家，镰仓以来代代继承的朽木谷直到灭亡了，仍然为了忠义尽力了。而且这样子的话,不管何处的大名家接纳他们都不会有不安的感觉。很高兴能够被接纳。”

　　一直盯着我的长逸垂下肩膀，大大地叹了一口气。

　　“真可惜啊。看来朽木家和三好家是没有缘分的。虽然是真心期待的……”

　　“不用担心，我们不会攻击朽木家的。”

　　说着，长逸从侍从手中接过缰绳，跨上了马。又看了我一眼。

　　“那么，就这样吧。”

　　轻轻招呼着，驾驭着马，长逸缓缓离去。

　　总算撑过来了吗?不好意思，信用之类的都是场面话。三好家从此开始会逐渐走下坡路，不能赌必输的马啊。

　　我正要回到城内，细川藤孝、进士晴舍、治部藤通都感动地看着我。细川藤孝，这是将来游说了千山万水的强者，才二十岁左右，还靠不住啊。

　　爷爷沉浸在感动中。催促着爷爷回到城内，我有不得不说的事。把靠近的人赶走，只剩下我和爷爷两个人。地点是爷爷的房间，我的房间里会有间谍来。

　　“爷爷，公方大人身边说不定有内通三好家的人。”

　　爷爷绷着脸，是不是终于能说话了，刚才还在崩溃呢。

　　“真的，三好孙四郎知道了一向宗的事是我策划的。”

　　老爷爷一脸惊讶的表情，好像不明白。

　　“三好是从哪里知道的?六角、朝仓、浅井、本愿寺都不知道这件事。岩神馆被严格守护着。从外面找不到的话，有可能是从里面泄露出去的。”

　　爷爷的脸色终于变了。

　　义藤派使者向六角、朝仓、浅井、本愿寺传达了那个作战计划。但是没有提到我的名字。当然，如果我说这是五岁孩子的主意，谁也不会理睬。

　　“公方先生很危险。”

　　我抓住想要站起来的爷爷的膝盖。

　　“冷静点，爷爷。”

　　“可是”

　　“冷静!”

　　呵斥着让他坐下。为什么我这个孙子会训斥爷爷呢?

　　“我只是说可能有间谍，也有可能没有，如果闹起来，就会给人带来不和的感觉，也许这也是三好的目的。”

　　“不过，如果有间谍的话。”

　　“三好家没有伤害公方的意思。如果有的话，他早就向朽木发起进攻了。”

　　“可是。”

　　“引起骚动的话就危险了。如果真有间谍的话，就有可能自暴自弃，袭击公方大人。”

　　“这是我和爷爷的秘密，不要告诉叔叔们。”

　　爷爷不得不点头。换个话题比较好，但大概有间谍在。现在我和长逸的会谈以失败告终，你一定很不安吧，也有警示的作用。

　　如果在那样的地方有间谍的话会怎么样呢……之后再确定吧。现在装作不知道的样子让他潜伏着。总有一天会被当作谍中谍使用，或是抓住假情报加以利用，那样比较好。

　　“爷爷，三好的目标是朽木家。如果进展顺利的话，我会背叛公方，加入三好家。如果进展不顺利的话，朽木家也会被怀疑内通，企图和公方决裂。”

　　“原来如此。三好是因为朽木碍事吗?”

　　爷爷终于恢复正常了。

　　“是的。六角、浅井、朝仓和本愿寺为了公方大人而行动。站在三好家来理解，三好家现在怕对方联和在一起。

　　但朽木家为公方先生尽忠。忠贞不渝的朽木家在京都也有依靠。以此来看就不足为奇了。”

　　“朽木是个难以进攻的地方。所以将军才会来依靠。如果想要攻破的话损失就会变大。试图通过改变方法使其无法被使用，大概就是这样吧。

　　“所以你才说那种话?”

　　“没错。”

　　“我还以为我的心脏会停止跳动呢。”

　　爷爷一脸惊讶。

　　唉，我也觉得多少有些言过其实了。

　　说到三万，那是朽木家的一百倍的军队。我忍不住笑了。

　　“迫不得已，不这么说，朽木家会被怀疑的。”

　　“真是个荒唐的家伙。”

　　爷爷也笑了起来

　　“爷爷。”

　　“怎么了。”

　　“我认为从三好家手中夺回京都是很难的，不，几乎是不可能的。爷爷你不这么认为吗?”

　　“也许吧，六角和朝仓都靠不住。”

　　一副落寞的表情。爷爷侍奉前代将军足利义晴，好像很受信赖，看到足利家的衰落是很痛苦的吧。

　　“我认为应该考虑和解。一边准备战争一边进行谈判。和战并行，怎么样?”

　　“也许是该这样吧，可是公方不可能接受。”

　　是啊，那家伙爱哭鬼的毛病加上自尊心很强。毕竟是将军，也没办法，现实中足利家没有军事力量。

　　而且，六角家和本愿寺对于使用军事力量都是消极的，但只要是和解就会有帮我的可能性，合作应该不难吧。

　　而且三好长庆接受和解的可能性也不低，历史上义藤回到京都大概也是因为和解。

　　三好家有可乘之机，三好家需要足利将军。追回将军，之后任命细川右京大夫氏纲为管领，扩大势力，统治畿内。

　　也就是说，三好家是利用了室町幕府的政治制度。并不是否定幕府、足利氏。利用室町幕府的政治制度，让将军站在顶点稳定地方。

　　如果我们在畿内周边制造局部军事紧张，不断挑弄三好家，如果能让对方觉得与其就这样敌对，不如和解，那么把三好家拉到谈判桌上也不难。

　　虽然不简单，但比起在战争中击败三好家，夺回京都，还是有可能的。

　　我为什么会想这种事呢?我不禁叹了口气。

　　

　　

　　本章完