二章#07 新生欢迎会

作者:とこー

翻译:asakusa

原文:https://kakuyomu.jp/works/16816700428400607280

本文仅供交流和学习使用,严禁无断转载及用于商业用途


封面是我自己瞎做的,和原作者无关


今日良宴会,欢乐难具陈*。新生欢迎会热闹到我想用这句古诗来形容。

戏剧部的小型戏剧是只有十分钟的短篇,可却有着能让人又哭又笑的超高质量,民谣部的演奏也超带感的。偶像部蹦蹦跳跳地开始迷你演唱会时,台下挥舞荧光棒的场景也超厉害的。

……不过,我肯定是在会场正后方待着。

加入派对系欢呼热闹起来之类的,可不符合我的人设。冷漠寡言的我,还是适合远离喧嚣,像制作人一样说点『你们要加油啊……』之类的比较好。

正当我胡思乱想时,有个家伙来捉弄我了。

「啊!前辈的表情一看就是在想些乖僻的事。」

「……能不能不要一开口就说这个,真的会受伤的喔?」

「但我说的事实嘛。我呀,是个不会撒谎的纯情女孩♪」

「揍你哦!」

在攥紧拳头的我身旁的是——满脸笑容的雫。

虽然那张笑脸看得人很是火大,可我确实有在想一些乖僻的事,所以还是收回拳头吧。

而且……我看向雫的身旁。

雫的朋友,入江妹妹也在。我可没胆子在被她死死盯着的情况下去弹雫的额头。

「今天也和雫一起么,关系真好。」

「……诶,是。」

「因为大河是我的好朋友呀!之前就约好要一起来了。」

「是么。」

我有印象午休时她说过朋友去的话她也去。当时就猜可能是入江妹妹,没想到还真就是。她们俩关系相当好呢。

「既然是这样的话,就别管我去看表演吧。你看,落语部在表演喔。」

「落语怎样都好,而且表演的人讲得也不是很好。」

「你说得也太直接了……」

若无其事地说着过分的话。

确实落语部在文化系社团中是最不起眼的,而且还面临着废部危机。可还是希望大家能去好好听听。不过讲的题材和去年文化祭是一样的,我就不想听了。

「好啦,就是这样。因为是我没什么兴趣的表演开始了就来见前辈了哟。看看你有没有在好好工作。」

「你是我上司么。」

「其实就是的哦。」

雫发出装模作样的声音。

她清了清嗓子,然后演起了小剧场。

「百……友斗君,我昨天交给你的工作完成了吗?」

「诶,那是啥。难不成我非要陪你演吗?」

雫一边轻咳一边点头。

入江妹妹正用冰冷的视线盯着我,我一点也不想陪她演戏,可看到雫还挺认真,我就想还是稍微陪她玩玩吧。

这就是好前辈。

「啊——你是说昨天两点交给我的工作?不好意思,那之后不小心睡着了。我是想起来的可身体不听使唤,也就没办法着手工作。而且说实话,也现在还有点幻听呢。」

「为什么毫无继续下去的打算却搞这么沉重的展开啊?!这个完全是致郁向的吧!」

「哎呀,一不小心。」

好吧我从来没有经历过那么黑暗的事。说到底只是受作品启发的黑色(黑心企业)笑话。

看到我嘿嘿傻笑的样子,雫傻眼地笑了。

「真是的……像这样乖僻的地方,一般的女生看到会退避三舍的。」

雫温柔地微笑着,只在嘴角显露出恶作剧小恶魔的一面。

带着些许魅惑,嘴角微微翘起的雫轻声说道。

「不过,对我来说这种地方得分也超高的。」

「……这、这样啊。」

勉勉强强能让我听到的音量一定不是偶然,恐怕是雫算计好的。我明明知道,心脏却还是不争气得剧烈跳动。

就算把脸转开,雫的笑容还是会在脑袋里闪过。我彻底着了她的道。

「你和小雫关系可真好呢。」

入江妹妹朝我燥热的脸颊上抛下冰冷的话语。

眉头紧锁的她,用狐疑尖锐的视线看着我。

「啊啊,毕竟来往挺久了。」

「欸。这样吗。」

入江妹妹小声嘀咕着,然后向雫那边看去。我也不是没意识到她和我保持半步的距离,但倒也不需要挂在心上。

空气中散发着尴尬的气息,这时雫把话题拉回来。

「前辈在这种地方做什么呢?我还有把前辈在干活的样子发给姐姐的工作来着。」

午休时的约定原来是认真的啊。

我看着把手机横过来的雫,回答她。

「现在在休息中。在畅谈环节来之前可以适当休息会儿。」

「这样啊」,雫理解地附和道。

她旁边的入江妹妹一脸讶异地问我。

「百濑前辈是学生会的吗?」

很正经的提问。

我摇了摇头后开口。

「不,我只是个帮忙的,我和学长会长有些交情,所以常常被拜托些事情。」

「……这样啊。」

像是有些失落,又像是有些放心似的,入江妹妹的肩膀垂了下去。

瞧见她那个态度的雫补充道。

「前辈。大河她好像对学生会有兴趣。今天会来这里,很大原因也是想要了解学生会的事情。」

「哦?是吗?」

「……是。」

我并没有感到意外。

说来也确实如此,入江妹妹给人的感觉就很能干。连第一颗纽扣都扣得严严实实,裙子也长到能盖住膝盖。

即使在比较有紧张感的一年级学生中,认真到这个地步的也很稀有。

「那来我这边也是想打听学生会的事情吗?」

「差不多是这样,虽然大河很不情愿,但我想前辈的话也许能帮上忙,就一起过来啦。」

「还过来啦,你啊……」

虽然我很想发牢骚,但雫也考虑了我的事情。估计是想着,要自己的朋友和我能相处愉快就好了,才打出学生会这张牌来建立我和入江妹妹间的联系吧。

当我看向雫,那双融入了各种各样感情的眼睛正对着我。

期待,不安,歉意,以及其他。

肯定是担心我会不会为难吧。即便如此,为了搭桥而做出行动的雫果然还是十分耀眼。

真是、拿她没办法啊。

我在心中无奈地嘀咕,接着向入江妹妹说道。

「既然是这么一回事,下次放学后来学生会室就好,我会帮你牵线的。」

我尽量用轻快的语气说完后,就算是入江妹妹也对我放下警惕了。

「非常感谢」,她很有礼貌地向我行礼。礼仪方面可真是够认真啊,我不由得苦笑。

为了改变气氛我啪啪地拍了拍手。

「那方面的事就说到这里,我的事怎么都好你们好好享受吧。毕竟接下来是轻浮的家伙们从内部发起自愿参加的漫才。」

「……前辈的声音听起来包含着怨恨。」

「没那回事,没那回事。」

因为是自愿参加就算必要的资料交迟了排练也心不在焉我也不会有怨恨之情的哟。

带着一丝苦笑的雫牵起入江妹妹的手。

「雫的这种地方对我来说得分也很高啊。」

体育馆后方只剩下我一个人。

不是说给任何人听的自言自语,不可思议地令我嘴里发痒。

还好有畅谈环节的工作。


(译:开头的原句是縁も高輪プリンスホテル,出处来源于日本70年代的高轮王子酒店,当时这个酒店经常举办名人的结婚仪式,那里的司仪说了一个双关冷笑话——宴もたけなわプリンスホテル,宴もたけなわ是宴席正尽兴的意思,たけなわ和高輪谐音,而縁和宴的谐音估计是作者的二重冷笑话)

书籍评论