一章#26 与后辈的故事(破)2
作者:とこー
翻译:asakusa
原文:https://kakuyomu.jp/works/16816700428400607280
本文仅供交流和学习使用,严禁无断转载及用于商业用途
「果然我还是在外面等你吧?我在这里待着实在太难受了。」
「前辈太任性了。我都把手放开了,要好好和我在一起哦。不然我会寂寞得死掉哦?」
雫的说法像是会在RINE个人简介栏里写「太寂寞的话会死掉喔」的地雷女一样。
她抓着我衣服的下摆时,看上去可能真的是在可爱地撒娇。力气大到与其说是抓着不如说是在紧紧拽着,在我看来十分吓人。
如此这般,我现在在女士内衣店。
虽然有点啰嗦,今天是周日。而且武藏小杉这个地方不久前重新开发,在建起了好几座高层公寓和购物中心的当下,是个正在成为闹市的街区。甚至曾数次被电视报道过。
虽然谈不上很拥挤,但女士内衣店还是有其他客人。其中不可能会有男人,我正经历着无比尴尬的状况。
「唉……我看起来不像个可疑人物或变态吧?我可不想被人报警。」
我无精打采得询问道,而雫则满脸坏笑。
「前辈也有这种性格呢。」
「这种性格?」
「过分自虐这一点吧。果然是受到轻小说的影响么?」
「不,不是这么一回事……」
话虽如此,还是有可以认同的部分。
在轻小说中自虐梗是相当流行且传统的。边缘人啊阴角啊,可以说当处在这种立场的角色成为焦点时,这种情况尤为明显。
而多数情况下,自虐梗在现实中时很尬的。
打个比方,在班上不起眼的男生说「我们是阴角……」之类的,有点尬得起鸡皮疙瘩吧?
「而且,刚才的不是自虐而是基于常识的判断吧。卖内衣的地方有男人在,不管是谁都会有所警惕。」
「是么?我可不这么认为。毕竟……」
雫突然靠近过来。
仿佛在诉说应该瞒着世人的秘密一般,雫低语道。
「大家,都觉得我们是情侣嘛~」
「什么?」
等我反应过来,雫已经从身边离开了。
她调皮地微笑着,视线从我身上移向内衣。一脸计划通的样子。
可恶……对心脏太不好了。
我以为自己已经习惯了小恶魔雫,但今天的感觉不太一样。
发型,表情。
这些都看起来更像女孩子而不是后辈。
回想起来,也不仅仅是今天。自从和她们同居生活以来,把雫看作是女孩子的频率越来越高。
「——辈。前辈啊。」
「啊,抱歉。我在想事情。」
「呜哇,被内衣包围想着的,绝对是H的事情吧,前辈真是变态。」
「没这回事啊!?」
我也不能解释我想了些什么。
我把埋在心底奇怪的想法揉成一团,抛在脑后。
「所以找我什么事?」
「啊,嗯。我在想,前辈喜欢什么样的内衣呢?」
「噗。」
这家伙,一脸认真地在说什么啊。
没忍住喷了出来,店员满眼惊讶地望向我。这是我的错吗?社会总是如此。
「你以为我会回答你这个问题?」
「你不回答的话,我就找姐姐告状。」
「太卑鄙了!」
被性伙伴的妹妹问到喜欢的内衣,这种心情。被威胁不回答的话就要向性伙伴告状,这种心情。我觉得无论是哪个都不是能被理解的心情。
说真的我不想回答……不过,要是聊二次元的喜好的话,总归是有办法的。
「那——那个吧。黑色啊深紫色啊之类的。那样的比较好吧?」
「嗯嗯,你喜欢性感系的啊。」
「不,嗯……也许是吧。主动诱惑系女主角很萌吧?」
雫没认真听我用来糊弄补充的那些话。
和雫相处的时间渐渐变久,她可以看穿我的伎俩吧。
「前辈,我回去买,所以你可以先出去。不和我在一起的话,太像个变态了。」
「我不想听,我绝对不想听那个感想啊……」
我绝对不会再来这里了。
没错,我下定了决心。
◆
那之后我们继续购物。
只要买好了内衣,剩下的都是习惯的事情。
雫试穿中意的衣服,向我寻求赞赏也是常有的事了。也许多亏第一家是女士内衣店,我对着和平时感觉不一样的雫也能像往常一样称赞。
前往书店,我们会互相聊起推荐的书和在意的书。外表是当下JK却在文艺文学作品方面造诣颇深,这一点上雫就像是满载阿宅妄想的女孩呢。
顺带一提,雫比起书更喜欢是视觉小说。她本来是个书虫,但自从玩了一次以后就深陷其中。最近甚至都开始向我推荐游戏了。
然后,等我注意到时时间已经过去相当久了。
下午五点。
但天空,还没有完全被燃烧的夕阳余烬笼罩。蓝色与朱红色,以及不在我词汇中的不可思议的颜色。大自然打造的调色盘,美丽,不整洁,但果然还是十分美丽。
(译:原文这里是三个綺麗,第二个代表整洁的意思,很抱歉这里实在不知道如何用中文表达)
「前辈。回家前我有个地方想顺便去一下。」
如此说道的雫把我带到了离家不远的小公园。
嘎吱——嘎吱——
我和雫并排坐在代替长椅的秋千上。
「玩得很开心呢,前辈。」
「我很累就是了。」
「又说这种话,都知道你是在掩饰害羞了。」
「……因为我们认识很久了啊。」
从小学五年级的秋天算起,我们来往了五年左右。
可能往往会被人们认为是短暂的来往罢了。仅仅五年。对大人而言只是一瞬间,对高中生而言也不到人生的三分之一。
但是,我是不擅长与人长期保持关系的人。
如果没有明确的理由或冠以名字的关系,不管和对方相处的有多好,我都会犹豫要不要产生关系。
对这样的我而言,雫毫无疑问是珍贵的存在。
除了雫以外,没有人会抓住漂浮不定像是会飞到别处去的我。
不,最近八云也类似吗。那家伙对谁都是那种感觉,也可以说他算个例外。
「我没想过雫会在这段时间里变化这么大。你看,最开始的时候不是超冷淡的么?」
「不要让我回想起来啊!对我来说那都是黑历史了。」
秋千嘎吱嘎吱地响着。
每当那单马尾轻轻摇摆,我都会被其根部的发圈吸引视线。
「话说,真的真的不只有第一次而已吗。升上五年级的时候已经是这种感觉了。」
「啊……这个么。明明是小学生,我却觉得『真是个不妙的小学生啊』。」
「太过分了!是前辈说喜欢小恶魔系后辈女主角的!?」
「有这回事吗?」
「有的!忘掉也太差劲了!」
开玩笑的,我耸耸肩。
我肯定记得很清楚,毕竟雫的变化对我而言是震撼的。
常言道,人想改变是很不容易的。
但看到雫轻易地就改变了。那副模样过于耀眼、过于鲜明。虽然我嘴上不说,但我打心底里尊敬她。
「雫真厉害啊
这种不像我会说的话,也是拜多愁善感的黄昏所赐吗。
又或是,走来走去太累了的缘故吧。
「是这样呢。我是个很努力的人。不管是学习还是时尚,都很努力。」
诶嘿,雫挺起胸。
一般而言这不是自己该说的,但换做是雫的话,『努力的人』这个词贴切到惊人的地步。
如果每个人都能像雫一样活着的话,我觉得世界会变得更积极一点。
「呐,前辈。我有一个好消息一个坏消息,你要听哪一个?」
雫像是窥视这边一般身子前倾。
「诶?好吓人啊。说真的我两边都不想听。」
「啊,好了好了,这种的就算了。」
雫无奈地应付着我的话,从秋千上下来了。
她像是迈着轻快的舞步,站到了我面前。
紧握着的拳头,似乎微微有些颤抖。
「雫?」
「——不行喔,前辈。现在先安静一下。」
映着我身影的笔直的目光,就像太阳一般。
我察觉到她是认真的。
那就不要再做些虚情假意的事了。我紧闭双唇,等待雫的话语。
「首先是一个好消息。一个非常,非常好的消息喔?」
她的笑容就像天空的水滴一般闪闪发光。
雫对我说。
「我竟然、喜欢学长。我想成为学长的女朋友,想要有一天嫁给学长。我是这么想的。我对学长抱有的,就是这种喜欢。」
轻快、沉重、温软、炽热。
从话语中传达出来的甜蜜微热,哽在喉咙里我说不出话来。
「……雫,我……」
即便如此,我还是应该给出答案。
因为雨滴(雫),一旦落下就不可能回去了。
可雫却摇了摇头。
「我话还没说完呢,前辈。好好听我说。」
「……」
你为什么,还能保持平时那样呢。
你告白了吧,拿出勇气说出『喜欢』了吧。
可是为什么你却……
明明脑子里翻滚着各种话语,嘴里却发不出一点声音。
雫温柔地继续道。
「对心动不已的前辈有一个坏消息。很遗憾,前辈还不能和我交往。可能你很想立刻让和可爱又性感的我做女朋友,但还不行。」
她在身前用手作了一个叉。
为什么,我用眼神询问着,雫咧嘴一笑。
「要说为什么,因为前辈还不喜欢我。作为后辈,你非常喜欢我对吧。超宠我的,我觉得没有后辈比我跟前辈关系更好了。」
「……是啊。」
「但是作为恋人的话,我觉得还不行。虽然感觉有心动、有把我当作女孩子看,有一点点接近了……但是,那还不够。我想成为前辈心中的女主角。我想让你变得更喜欢我。」
我的心怦怦直跳。
「所以今天,不是告白而是宣战。我要努力让前辈喜欢我到难以自拔的地步。毕竟我是个努力的人啊。」
夕阳的余烬微微笼罩天空,雫的身影微微染上了橘色。
雫伸出手指着我,开心地笑着。
「前辈就好好苦恼吧。是让我当赢家女主角,还是当败犬女主角。像游戏主人公一样苦恼、苦恼、反复苦恼。要是前辈一时冲动给出了答案的话——」
一阵春风吹过。
雫的声音还没有微弱到会被风吹散。
因为她是个坚强的家伙。
「——到时候,我就不会再纠缠你了。」
啊啊,真是的。
这家伙真厉害啊。耀眼且坚强,崇高得无可奈何的家伙。
我想至少要真诚,我笔直地看向雫。
「……是啊。我发誓,绝不会用半吊子的心态回答你的。」
「嗯。我们说好了呢。」
公园旁边,传来卡车行驶的声音。
即使在这种时候,脑海里也会闪过不合时宜的画面,真是丢脸到想哭出来。
书籍评论