第二十二话 讨厌起来啊

第二十二话 讨厌起来啊

---

作者：スタジオ.Ｔ

文源：https://kakuyomu.jp/works/1177354054935807696

录入/翻译（从第七话开始）：Himurayu

校对/润色（从第七话开始）：Himurayu

轻之国度 https://www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。

禁止转载。

---

反正也没啥人看，闲来无事扔一话过来，去弄文库了。

---

在我享用咖喱饭的同时，她则在小口啜饮着啤酒。

少女的双颊渐渐染上粉红。在最近这一个多月的时间里，她对酒精已经相当习惯了。每到晚饭的时候就喝上一些，做爱，然后就那样如泥般睡去。

从我出门到回家，从未见到她正经地吃过饭。

“最近，你好好吃饭了吗？”

“吃了哦，有的时候。”

“不是有时候啊——早上也好晚上也好，我就没见你吃过饭。”

“我有在尝味道。”

“身体会搞坏的哟。”

“我正在节食。”

“你看起来也不胖啊。”

“我内脏脂肪多。”（译者注：内脏脂肪是人体脂肪中的一种，与皮下脂肪不同，它围绕着人的脏器，主要存在于腹腔内。）

这番话令我无可奈何。

“不说那个啦，咖喱好吃吗？”

“嗯，好吃，多谢款待。”

“肚子变饱饱了？”

“当然，我可能很长时间没有正经吃过午饭了，说来就光吃杯面了呐。”

“必须要好好吃饭哦。”

“我可不想被你说。”

“说的也是呢。”

弥扑哧一笑，拿来开瓶器打开瓶装啤酒的盖子。在只有我们二人的店里响起啪的一声，带泡的酒液从绿色的瓶子里被缓缓注入玻璃杯。

“呐，崎哥也喝吧。”

“行嘛？这么喝店里的东西。”

“我也和香子兰小姐经常一起喝呢。”

“那家伙，就说因为是自己的店——”

“之前还开了一瓶葡萄酒。”

“既然你们这么折腾，那我也喝点吧。”

“喝哪个好呢？有黑标啤酒和狮胜啤酒。”（译者注：黑标啤酒，这里应指札幌的招牌啤酒，其特点是口感融清爽、浓郁和苦味于一体，淳厚天然的味道，散发出别具一格的香气；狮胜啤酒，泰国知名集团——Singha集团旗下推出的啤酒品牌，酒精度5%，口感滑顺清爽，主打100%大麦芽啤酒，是一款品质很高的啤酒。）

“狮胜啤酒是什么来着？”

“就是我现在喝的这个，记得是泰国的酒。”

“那我也喝那个。”

弥微笑着说了声“OK”，把玻璃杯递给我。泡沫在冰凉的玻璃杯里逐渐涨大，碳酸的味道滑过舌尖。

“好喝。”

“是吧。”

“好喝到能让人在白天多喝一倍的酒。”

“我懂。”

“女高中生要懂这个太早了吧。”

“所以说，我已经不再是女高中生了。”

把杯子凑到嘴边，她双目微张。

“我只是个未成年人。”（译者吐槽：你还知道啊？）

“你和香子兰两个人聊了什么？”

“聊的是崎哥的事。”

“别吧，那多没劲。”

“说的就是崎哥刚来东京时候的情况。”

少女用手指抹去挂在嘴角的液滴，摇晃着玻璃杯把玩了起来。

“听她说你就像是一只被抛弃的猫——像一只不知道去哪里觅食的、消瘦而又狼狈的猫。”

我忆起了最初与香子兰的邂逅。

那时我刚来东京，也没什么钱，每天都在为生存拼尽全力。而在费尽周折找到的现在这个打工场所前的角落里，一副懒洋洋抽着香烟的女人，就是香子兰了。

“她说她一眼就看出来了——‘这家伙一定是从什么地方逃出来的呐’。”

“我有那么脏吗？”

“不是那个意思，她说我也是一样。”

“说你也是从什么地方逃来的？”

“是啊。”

弥的杯子里基本已经空了，杯面上隐约地映出暖色的灯光。

她倒了倒酒瓶，而那同样是空的。仅有的几颗液滴从瓶口啪嗒地落下。

少女开启了第三瓶酒。

“我们逃往的前方有着什么呢？”

“谁知道呐。”

“什么都没有也好啊，反正就算有也没什么区别。”

“会有些东西的哦，我肯定。”

“刚才，我不是说过老家关店的事嘛？”

弥唐突地打断我的话。

“姐姐她，怀孕了。”

“怀孕？”

“不知道是侄女还是侄子，说是在明年夏天大概会出生。”

“那真是，可喜可贺。”

我喝干了杯子里剩余的啤酒。

温热的液体流过喉咙。由于碳酸挥发了一些，相比先前少了些味道。

“受伤了？”

弥看着我。她又重复了一遍同样的话。

“你受伤了吧？”

“你想说什么？”

“我只是想确认一下伤口，只是想确认一下——我们逃往的前方什么都没有。”

吹过来的几缕空调的微风拂动着她的长发。被吹风散而轻轻飘舞的黑发，纤细的一如丝线。

“有的，就只剩下深红的、还在渗出的污秽血液了。”

“所以呢，你确认了这一点之后要怎么办？”

“只是确认而已。”

她忽地站起身。

带起椅子发出哐当的一声。

“崎哥。”

“怎么了啊？喝醉了吗？”

“不是。”

跪坐在我的面前，弥亲吻我的手背。

“崎哥，快点讨厌起姐姐来吧。”

“不是，我现在已经没什么想法了。”

“说谎。”

她把我的手指含在口中——库秋库秋，她的舌纠缠上来，无数次的抚过。黏糊糊的唾液渐渐润湿了我的指尖。

“你果然是喝醉了，差不多给我停下来。”

“说了我没醉。崎哥真的是满口谎话，对我撒谎，对姐姐也撒谎，对自己还在撒谎。”

“那已经说不上是谎话了。”

“因为没人知道真相？”

“嗯。”

“可我是不会上当的。”

弥的手臂绕上我的后背，把脸贴近，在我的后颈处吸吮般地留下一吻。

“笨蛋吗，你？”

“崎哥，来做吧。”

“在这儿？”

“在这儿。现在就做吧？”

跨坐到我的膝盖上，她将手慢慢伸进裙子里。

“这样一来，就一定能够忘记姐姐了。”

把手放到内衣上，少女淅淅索索地脱起衣服。

“呐。”

她呼出甜美的气息。

而我，却将那伸来的手啪地挥开。

“弥。”

不，不对。

我当真回想了起来——

有关她姐姐的事。

夏日的傍晚，在湿漉漉的水泥路面上。

电车恰巧即将驶入站台。

东京，大阪，福冈，亦或许是并非日本的某处。

去哪里都可以。

我所握住的她的手，在微微颤动。

去到那里的话，就一定会有所转机——那里有着我们能够生存下去的地方，一定存在着我们的归宿。

“崎君”，青梅竹马叫着我的名字。

然而到头来，我们却得知那里一无所有。那前面，即是我们行程的终点。我们终于知晓——那里，只有与先前并无两样的世界。

“对不起。”

我才意识到，那份徒劳感，便是所谓的成长。

“我先回去了。”

在我站起身的同时，弥则当场跪坐了下来。她双眼一眨不眨地注视着我。

为了从那视线中逃离，我快步走出店门。

（第二十二话 完）