第七话 蛇蝎美人
第七话——蛇蝎美人
作者:スタジオ.T
文源:https://kakuyomu.jp/works/1177354054935807696
录入/翻译(从第七话开始):Himurayu
校对/润色(从第七话开始):Himurayu
轻之国度 https://www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
禁止转载
声明:经过本文原译者冰流参上大佬的同意,后续内容将由我接手进行翻译,更新速度一般会维持在一周3更左右,因为每一话内容较短,适时会加更,算是找到好的病娇文之前的消遣吧(笑),尽量把坑填完,译名会沿用前六话中给出的内容,文风可能会因人而异有些变化,希望不会对阅读产生较大的影响。至于剧透,这文有啥可剧透的,没有人那么无聊吧(笑)。
就这些,我就不单开一个帖子进行说明了,下面直接第七话走起。
“呜哇,一副精气进一步被榨干的表情。”
第二天,照常在角落吞云吐雾的香子兰,看到我的脸便立即说道。
“那个小妹妹,就像个蛇蝎美人呢。”
“she~xie~mei——ren?”
“是榨取精气的怪物。”
似乎意外的贴切。
和弥做了之后,我感觉格外疲惫。
身心似乎都失控一般,要恢复原状会极为费力,甚至前天的宿醉感依旧残留着。
“你讨厌小妹妹吗?”
“并不是那个意思。不过说来是总有种违和感——”
“违和感。”
“我只能这样讲了。”
“难不成,崎君,你一边在和小妹妹做一边回忆起了前女友?”
“啊不,怎么会。”
“停顿了一下呢。呜哇~那样好过分哦~”
香子兰摆出一副带着扫兴的苦瓜脸。
“小妹妹也会发现这一点然后受伤的哦。她会一边做着一边想‘啊,现在他正想着我姐姐’哦,我肯定。”
“可能是那样。我无法否认。”
“你给我打住吧,这种话。你和那孩子,交往到了什么时候?”
“直到五年前。”
“被甩了?”
“那可是被甩得很惨。”
“你还喜欢人家吧。”
“可能并不是那样吧。”
见我摇头,香子兰不可思议地歪过头。
“可能不是?那算啥?”
“我不能很好地表达出来。”
香子兰虽然一副没有接受的表情,但还是说了句“好像情况很复杂呢”,便放弃般的呼出了烟气。
“话是这么说,真是麻烦地三角关系呢。嘛,我倒是感觉有问题的大概是崎君。”
“我无话可说。”
“明明赶快把人赶走就好了。在模棱两可的心情之下的sex,会让彼此变得不幸哦。”
“那样我做不到,况且也不愿意。”
“就因为做过了?”
“不是这个意思。啊不,虽然也有这个原因,可是即便我们不是这种关系,我也做不到眼睁睁地抛弃她。”
“除去sex,她是你很重要的人?”
“除去sex,她远远是个更重要的家伙。”
我们最频繁地在一起玩耍是在那家伙还是小学生的时候吧。
我和青梅竹马还有弥——一起去逛当地的夏日庙会,然后我把累坏的弥一直背到家——那个时候令人怀念。
而如今,那个“她”却跨坐在我身上。
我笑不出来。
“拖拖拉拉的呢。”
“我也这样感觉哦,真的。”
“不会过几天丁丁也被榨没了吧?”
“我看上去有那么糟吗?”
“只看你样子的话,确实。”
“说实话,我想做点什么。”
再这样下去不好这一点,我很清楚。
和离家出走的弥之间的纵欲生活——要是在上高中时候的我知道了会怎么想呢?我有些不寒而栗。
“既不把她赶出去也不sex就可以了事的办法,香子兰小姐,您没有什么主意吗?”
“可笑的烦恼。”
“我还是比较认真的。”
“那种事,并不容易。”
香子兰把香烟按灭在烟灰缸里,而后缓缓站起身来到我面前。当她从背阴处走出来的时候,香子兰的金发反射出白色的光芒。
“先让自己痛快一把不就好了。”
“您指的什么?”
“也就是说,为了不输给小妹妹的诱惑。”
她解开最上面的扣子,把手伸进自己胸间,之后取出一张纸片。
“来,接着。”
我还想着是什么东西,原来是写有店名的卡片。
“您刚才把它放在哪里了啊?”
“内部口袋哦,很色吧?”
“这是?按摩店?”
“这个店是我的熟人开的,嘛是个安全的店哦。我会和那边讲好的,你去就行了。”
注视着我的香子兰的眼底,看上去带着戏谑。
“特别折扣——免费指名,30%优惠。”
这作为解决的办法来说实际上很简单。
要说风险的话,就是暴露给弥就会非常糟糕——这样一种情况。
正当我在纠结要不要收下的时候,香子兰小姐悄声说道:“是一个胸部很大的可爱孩子哦。”
毕竟机会难得,我还是收下了。
(第七话 完)
书籍评论