第十话：洞窟探险开始五秒

恶役魔法使的改过自新（WEB）

---

作者：風見鶏

翻译：阱丐窃太郎（号主本人）

轻之国度 https://www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

---

内容简介

成为邪恶魔法使，随心所欲生活下去的故事。

在异世界醒来的男人被称为『邪恶魔法使』。

让毒舌妖精乘在肩上，以魔法之门四处旅行，明明在努力帮助遇到困难的人，恶名却在无意中越来越响亮。误解与勘误交织的冒险幻想曲。

---

正文：

结果能依靠的就只有经验丰富的老年人。

就算说都道歉了已经原谅了，被原谅的一方也无法相信这一点，反复道歉着。

不管怎么说，魔法使似乎是相当伟大的存在。不然的话，他们也不会拼命到这种地步吧。

站在旁边实在是看不下去了，开口搭话的是那位老婆婆。

「你们，到底在干什么！快带上魔法使大人啊！」

我大松了一口气。总之只要是能摆脱这种现状的话，那就是救赎之手。

「带，带他过去是指去哪里」

年轻的村民开口问道。老婆婆清了清喉咙说道......

「肯定是那个洞窟啊！魔法使大人是为了拯救这个村子而来的！」

「......是吗？」

这样说着，一脸胡须的男人看向我。真是让人怀疑的说法啊。

「嘛，虽然是这样啦......」

我犹豫着点了点头。说真心话，在遇到困难的少女面前说拒绝，也让我感觉良心痛，所以我的打算是先过来观望一下的，但......

对于我的回答，村民们发出『哦哦』惊呼声。

「说是魔法使大人会来拯救我们啊！」

「这样的话，就不用舍弃村子了！」

「我，我来带路！」

一位青年猛地站起身来，嘴上说着『来，走这边』就拉着我往外走。

被说『走这边』的话就会乖乖跟上去就是日本人的本性。

走出房门，目眩的阳光映入眼帘。门口聚集了大量村民。老人、成年人、还有小孩子们。每个人都露出兴趣满满的表情看向我。

被青年带着走远后，村民们待间隔了稍远的距离后跟了上来。

「对不起，这边除旅行商人之外，有人来访是很少见的」

青年露出抱歉的神情说道。

前方就有人赶着长角的长毛棕牛走来。还有拉雪橇的。将针织帽压得很深的老人手里拿着拐杖，在和我擦肩而过的时候看到我后瞪大了眼睛。

「这里是什么都没有的村庄。动物甚至比人还多」

正如青年所说。

这是一句感同身受地感慨。就只是行走而已，心情却不可思议地感到变轻松了。毫无疑问，大自然肯定能安抚心灵。

在记忆模糊的现在，连自己以前过着怎样的生活都不知道。即使如此，也有种身体的芯、内心深处某种紧绷的东西在缓缓解开的感觉。

『对吧』，青年自嘲地笑了。「所以那个怪物这样住在洞窟里，真的让我们很为难。大家都聚在一起商量过好多次了，再这样下去就必须放弃村子了之类的」

青年悲伤地眉头低垂，回头看向我。

「我家也有好几头羊被吃掉了。牛也受了伤......我不想离开这个村子！真的拜托了！请您打败怪物！」

青年深深低下了头。

我曾经有这样拼命求过谁吗。也没有被认真拜托过的经验。

但是，那位少女也是、这位青年也是，都为了保护重要的村子向我低头。只是因为我是魔法使。只是被认为我是普洛斯彼罗。

依靠自己没有的能力，被依赖着。这让我抱着复杂的情绪。

我不想骗人。但如果只回答『我只是个普通的佐藤』，就等同于背叛了他们的希望，这种矛盾的心情，是不是伪善呢。

「交给我吧。我来想办法解决」

我清晰的回答道。

我不清楚这是否正确，也不清楚自己能不能设法解决，但还是觉得应该这样回答。

青年抬起头说着『谢谢！』并再次低头道谢。

用手背使劲擦了擦眼睛，嘴上说着『洞窟就在这前面！我先去看看情况！』就跑了出去。

我听他这样说后也追了上去。

虽然下去的路一直延伸到了很远，但从中途开始就变成了岔路。只有右手边的路是斜坡。

青年在前面向这边挥了挥手。等我走到他面前时，眼前已经能看到洞窟了。

「就，就是那里。怪物就是从那里进去的，有村民在看着」

用害怕的声音这样说的话，让我都想退缩了。

那里像是用菜刀将山体中间切开了一样，形成了垂直的面。

其中有一个可以仰望的洞。当然，里面一片漆黑。

可以听见从深处传来的风声。这让我觉得就像是怪物的呻吟。

「......果然还是撤回前言，先回去吧......」

「诶？您刚才有说什么吗？」

「我说真是一份值得完成的工作」

「真，真不愧是魔法使大人！我们都已经害怕到没有人敢进去了！我就在这里等您！」

青年像下定必死的决心一样，紧握拳头这样说道。话说我更希望你能跟着一起进去啦。

被他期待的目光盯着，让我的后路被切断了。

视线化作压力左右他人的行动。因为有别人在盯着所以不能随意行动，相反，如果是孤身一人的话，就可能采取原本绝不会去做的行动。

我咽下一口唾液。

抬头望向眼前的洞窟。

这里面似乎有怪物。是叫独眼巨人的家伙。这东西和熊，哪个更可怕呢。

我回头看了看。

青年用闪耀的目光看着我。

我没有说出果『我果然还是做不了』的勇气，回头走进洞窟。

人类有时，比起辜负他人无垢的期待，还是会选择进入熊居住的洞窟。

啊，笨蛋。我是笨蛋！

一边说着脏话一边走向黑暗。

不，没事的。只是去确认一下是不是真的有怪物而已。要是看到了的话，马上返回就行了。

「这个样子没有灯的话很难办啊。还是回去一趟比较好吧」

不，很遗憾。其实我想再往前走一些的，但没灯的话。

在我试图寻找方便的借口时。

「这样能帮到您吗」

「......突然就冒了出来，你还真是个机灵的妖精啊」

刚听到耳边传来的声音后，视野一下子就变得亮了起来。出现了一个仿佛像是光球一样的物体漂浮在眼前。

黑暗的洞窟中亮起了耀眼的光芒。在这期间，不知何时妖精艾瑞尔也跟在了我身旁。

虽然我的语气像是在责备她突然消失一样讽刺，但艾瑞尔还是露出一副毫不在意的样子回答「很抱歉」。

可恶，这样就不能成为回去的理由了。日本商务人士可是必须要能读懂话语背后的意思的哦。就像被请喝茶后就被催促离开一样，没有灯光就很难的意思是我现在就想回去啊。

我不甘心地咬紧牙关。不直接对对方说自己想说的话也是日本商务人士的证明。

洞窟并不是一路向下，而是笔直延伸着。

我对艾瑞尔的魔法性能本身完全没有任何不满。明亮中和了洞窟里毛骨悚然的感觉。

不过，让我能产生出这种余裕感的不仅仅是因为光球，也或许是因为艾瑞尔在身旁漂浮着吧。有同伴在是让人感到很安心的。就算只是手掌大小的小小妖精。

接着，一个异物将脚伸进了由光构筑的如球体般洁白的世界。

这不是比喻。正如字面意思那样，前面出现一双绿色皮肤的大脚。

「真的假的......？」

咚，伴随着沉重的声音，脚动了。我缓缓抬头向上看去。

双足行走的巨大躯体。快要磨破地面的粗长手臂。在粗大的脖颈之上，脸上有一只大眼睛闪烁着黄色光芒。

独眼巨人。只有一只眼睛的巨人。

我和独眼巨人互相对视。

「呜哇啊啊啊啊啊啊！」

从心底大喊出来。

「呀啊啊啊啊啊啊啊！」

独眼巨人也用尖锐的声音大叫起来。