第一话：妖精不一定善良

恶役魔法使的改过自新（WEB）

---

作者：風見鶏

翻译：阱丐窃太郎（号主本人，没币改名）

轻之国度 https://www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

---

内容简介

成为邪恶魔法使，随心所欲生活下去的故事。

在异世界醒来的男人被称为『邪恶魔法使』。

让毒舌妖精乘在肩上，以魔法之门四处旅行，明明在努力帮助遇到困难的人，恶名却在无意中越来越响亮。误解与勘误交织的冒险幻想曲。

---

对审核大佬的话：你好，我以前上传过一本其他的书，不过因为质量不过关被删了，那本书是我译了好多才开始在这边传的，不过是第一本书，前面质量不行我也懒得重译了，这本是我最近开始译的，麻烦您审核质量能不能过关，不能过关就直接删了吧，我目前译了15话内容，先发几话看看行不行。。。https://kakuyomu.jp/works/16817330659832998605

2026.2.4，似乎，好像，可能，是过审了？那我把剩下这些也发了吧，话说现在的网页版是不能改名吗？我似乎没看见改名选项。。。。。

---

正文：

「普洛斯彼罗大人。请您醒醒......光睡觉是没有用的。你这废物」

被尖锐的声音吵醒。

不想起床。但必须起来。

要是迟到的话又要被骂啦。即使坐上回家的末班车，第二天早上每个人也都要露出淡然的表情出勤。

虽然大家都是这样，但也不能说只有我睡过头了。

啊啊，讨厌......不想起床......

当我像往常一样想着，又突然发现有些违和感。

我是一个人生活的。没有女友。也不看电视。然而却为什么会有女孩子的声音呢。

「干脆就这样永远沉睡——早上好，普洛斯彼罗大人。今天也是一个很好的早晨呢」

「不是，我有听到哦，前半部分的真心话」

在朦胧的睡眼中，睡眼朦胧的自己出声说道。

眨了眨眼睛后看去，不知为何，不可思议的光景在眼前蔓延。

「......有小小的人类」

「我是标准的妖精。人类是超大的好吧」

「妖精？」

如果说漂浮在眼前的小小人类是妖精的话。那看起来确实是这样。

二十厘米左右的身高像手办一样，但精致的造型丝毫不逊色于活生生的人类。

只是，那过于精致的容貌，已经超过了身高上的问题，不管怎么看都像是被制作出来的东西。

「普洛斯彼罗大人。快起来呆瓜......失礼了。对于我刚才下意识脱口而出的话，真的非常抱歉」

「这有改口的意义吗？」

我慌忙擦了擦嘴角。然后注意到粘在一起的袖子。

昨天应该是在睡衣上穿了短袖衬衫的才对。但是现在不知道为什么，我穿着一件袖子宽大的灰色服装。

「有客人来了」

自称妖精在空中轻盈的飞舞。

七彩色光辉伴随着比身高还长的头发飘动散落。

背上长着透明的翅膀。就像是从童话中飞出来的样子。

「我是在做梦啊。大概是太累了吧。一定是这样。都怪我交替看了八个小时的PowerPoint和Excel画面」

「帕瓦抖？艾克瑟鲁？那是新的魔法语言吗。不愧是普洛斯彼罗大人。沟通越来越困难了」

「我说，那个『普洛斯彼罗』是在说我吗？」

「这里难道还有其他人在吗？」

依旧漂浮在空中的妖精，就只有声音表现出了惊愕的感情。

因为妖精的表情上连一点变化都没有，导致那过于端正的容貌让人觉得像是人偶。说话的时候也就只有嘴唇在动。

作为我的梦，这未免也太不讨喜了吧。

怎么说呢，至少在梦中对我再温柔一点也......呜呜。

「像往常一样呆在自己的内心世界里倒也无妨，但客人还在等您。请去接待」

「你说接待......话说我根本就没有普洛斯彼罗这个名字......」

「那么该如何称呼您呢？」

「那当然是......」

当我想说出自己的名字时。头突然开始痛了起来。

就好像太阳穴被竹签插进去了一样，让我抱头吃痛。

「......想不起来」

「那么您就是普洛斯彼罗大人。好了，请快点站起来」

「我知道了，我知道了所以别在我眼前飞来飞去了」

在自己的状况都无法掌握，连名字都想不起来的梦中世界里，我在妖精的催促下站了起来。

虽然床很柔软，但没有像床垫那样僵硬的反弹力，简直就像是一块棉质的软垫。

脚从边缘伸下，脚底触碰到了蓬松的绒毛。

床下铺着一块灰蒙蒙的蓝色地毯。从窗户斜射下来的阳光照亮了地毯尽头的石头地板。

「......」

我环视了一圈周围，突然失去了站起来的力气。

房间比我原本的单身公寓还大。但是周围昏暗，空气中有一股潮湿的感觉。

墙壁和地板都是石头做的。右手边的墙壁被书架填满了。装不下的书籍都堆在地板上。

对面是桌椅。非常大，像古董一样，桌上堆满了书籍、纸片、盘子和杯子，杂乱无章。那张桌子的惨状让我觉得好像自己的房间。

地板上到处都是衣服，房间角落也堆满了需要清洗的衣服。旁边有一个木箱。里面有像苹果核一样的东西、像葡萄酒瓶的空瓶子、似乎包着什么东西的油纸和染上黑色的脏抹布之类的垃圾。

心情杂乱中带着安心。我也不是打扫勤快的人，比起干净整齐的房间，呆在散乱的房间里比较舒服。

尽管如此，散乱的程度也因人而异，并不是说无论在多脏的地方都能冷静下来。倒不如说，像朋友那种男人味比较重，凌乱不堪的房间我很不喜欢。

本来是这样的才对，但在这个房间中我却不可思议的能感到平静。乱糟糟的。但是能看到房间主人的规则，那个规则的价值观和我很像。

我被奇妙的感觉袭击了。简直就像是见过这个房间一样......

「普洛斯彼罗大人。我很理解您想要像小孩子一样撒娇的心情，但请之后在继续张着嘴巴发呆」

「所以说，我才不是普洛斯彼罗」

妖精没有回应我的回答，只是在空中划过飞向门前。然后身体旋转着停了下来。

「由于普洛斯彼罗大人的恶名和模棱两可的态度，有好几位这样的客人来访。是立刻赶走呢，还是放弃接受呢，还请您做出决定」

「哈......？」

我站了起来。柔软地毯的触感太过真实了。

在睡眼朦胧的意识逐渐流逝后，也就不得不理解现状了。这大概不是梦。

可是，既然如此的话，就更加难以理解了。

当不明白的事情太多后，人类说不定反而会冷静下来。

我拿起掉在地板上的袜子。闻了闻气味确认没事后将其穿上，然后把脚塞进整齐摆放在床脚下的靴子里。

「不是，说真的，这里是哪啊」

「从刚才开始，是一直在试探我什么吗？我不太能理解您的意思」

妖精第一次露出疑惑的，或者说是稍微有些不安的样子歪着头。

「......不是在试探，只是想了解状况」

「状况。那么请您确认那边的窗户。您能理解这里是哪里吗」

当我带着『虽然不是这种状况啦，但是......』这种想法按照她说的那样走向床边时。

推开与其说是磨砂玻璃，单纯只是因为粗糙而显得暗淡的玻璃窗户。

刚一打开，刺骨的冷气就涌了进来。

「好冷！？」

风中夹杂着雪。它们打在脸上化成水珠。

「才七月份怎么可能下雪......」

我说到一半停了下来。窗外的光景，就算自己不愿意也已经映入眼中了。

丝毫不去在意寒冷和下雪。身体从窗框探出。那是下意识想要好好看清楚风景吗。还是说只是无法理解现实而犹豫的结果呢。

窗外的雪风卷起旋涡。但对面却是晴朗的蓝天。眼前是白雪覆盖的白色群山，远处却是一片绿野。

我看向正下方。石墙一直延伸至下面直到被白色的风雪遮盖住看不见为止。

不知为何，我在建在雪山的石造高层建筑物里。只有这一点我能明白。

不是，为什么？

「这里是划分魔与人领地的边境，建立在赫尔德亚山脉的『魔法使之塔』」

不知何时，坐在我肩上的妖精在我耳边说道。

「而普洛斯彼罗大人身为高塔的主人，是这个世界上最可怕的『邪恶魔法使』」

「......嗯，是吗，原来如此」

我沉重地点了点头。

然后缓缓关上窗户。

挡住风雪，深吸一口气。

「不是，怎么回事？」

我抱起头。

完全不明白这是什么意思。