[自翻][入间人间]《六百六十日元的实情》web后日谈——第3话·即将开始的人生游戏 [本话更新完毕]

第3话

即将开始的人生游戏

　　在我咚咚地敲着门，摆出一副了不起模样的时候，呼啸的风仍在夺去我的体温。回过神来，我已像清流底部般被冲刷得干干净净，在寒风中瑟瑟发抖。当我开始呲溜呲溜地吸鼻涕时，待在屋里的静才终于解开了门锁。静看着我大概已冻得通红的脸颊和鼻子，露出了微笑。

　　「欢迎回家。」

　　「我回耐（来）了。」

　　话说到一半就打了个哆嗦，连声音都抖了一下。我像是被拽着手似的走进了玄关。

　　「啊~冷死我了。hey静，让我暖暖——」

　　「好冷。别拿脸蹭我。」

　　难得我主动抱了上去，脸却被他按着推了回来。你这混蛋，倒是把我当成女朋友对待嘛！

　　我不再胡闹，为了尽快钻入被炉而开始脱鞋。鞋后跟早被我踩扁了，所以很快就脱掉了一只脚的鞋子。静愕然于我脱鞋的方式，缓缓地摇了摇头，跟对付难搞的小孩的态度差不多。

　　「由岐既怕冷又怕热呢。」

　　「这不是很正常嘛？很正常。」

　　「但不晓得为什么你总不穿袜子。」

　　「哇哈哈，奇怪的是脚并不冷呢。」

　　我踢掉另一只脚的鞋子，抬起那边的脚底板向静炫耀。静把鞋子摆放整齐后，看着我的脸说道：

　　「肯定是因为皮厚吧。」

　　轻易得出结论的静走回了屋里。用这种说法，不就搞得像是在评价脸皮*吗。(译注：“脸皮厚/厚颜无耻”的日语是“面皮が厚い”，静的说法是“皮が厚い”，仅有一字之差)

　　我从肩上取下吉他的背带，走进房间。把装在袋子里的吉他挂到墙上后，我一头钻进被炉，蜷缩着身子，以仅有屁股外露的姿态取了会儿暖。静把脚放进了赤红的热与光之中。

　　「屁股在晃。」

　　静淡淡地陈述着感想。并没有性感那样的感想。我至今都没听过类似的感想。

　　「皮肤刺刺的。超痒啊。」

　　我咯吱咯吱地挠着痒，对仍留在肩头那确切的疲劳感抱有一丝满足。

　　我在工作。重新思考后，我发现比起自豪，羞耻的情绪反而要多上一些。虽然是在谁都看不到的地方暗自羞赧，但那羞耻却渐渐地化作真实的感情，填满了我的内心。这份热度，怎么说呢，好热啊。

　　我缩回过热的脸。静打开电视，发起了呆。

　　「累了吗？」

　　「嗯。毕竟今天生意挺好的。」

　　在附近食堂工作的静看起来有些高兴。顺便一提，我的工作地点可是秘密。

　　静的手机扔在了桌上。虽然没什么兴趣，但我还是拿起来摆弄了一下。

　　「我瞅瞅，通话记录……」

　　「知道怎么操作吗？」

　　静不仅没阻止我，甚至还散发出了「要不我教你吧？」的气氛。唔——真是个怪人。

　　而且这反应好无聊。不再慌张一点的话，就不像是有秘密的样子了。

　　「基本知道啦。诶~最新的通话对象，女女亲*？这谁啊，出轨对象？」（译注：女女亲=藤和女女，出自入间的系列作《电波女与青春男》，其侄子为丹羽真）

　　「是亲戚。」

　　「骗人——你小子，跟这个叫什么亲的人吃了火锅什么的吧——」

　　「你想吃火锅了？」

　　「嗯。肚子好饿。」

　　「那明天就去吃吧。话说，那个人真是我亲戚。而且她差不多都有四十岁了。」

　　「都四十岁的人了，还要叫『亲』吗。」

　　这家伙可是个劲敌呀。当我不知该如何评论时，静向前弓身，把下巴搁在桌上笑了起来。

　　「要真是出轨对象的话，就不会在通讯录上登记成那种名字了吧。」

　　「也是哈。」

　　换言之，其他的名字很可疑……话虽如此，他几乎就没登记什么号码。差不多都是食堂号码那种的。

　　「这人挺古怪呢。你跟她见上一面就懂了，会被那份气势压倒哟。」

　　「我有什么跟她见面的机会吗？」

　　「不好说呢……比如，婚礼之类的场合？」

　　移开视线的静如此回答道。为什么说刚才那句话时会表现出害羞的反应啊？

　　「你有适婚期的亲戚吗？」

　　「诶，不不，是在说我和由岐的婚礼。」

　　我僵住了。眨眼的动作也在半路停了下来，睫毛颤颤巍巍的。

　　我总算察觉到了静别开脸的理由，不禁也羞红了脸，揉了揉鼻子。

　　「说的是这个啊。」

　　「由岐没考虑过结婚之类的事吗？」

　　「嗯——没呢。」

　　你对没比小孩子成熟多少的在下还抱有什么期待啊。一本正经地谈论这种人生大事，我可做不来啊。唔叽叽——在我为掩饰害羞而模仿起猴子的叫声时，静挠了挠头。

　　「这可真让人伤脑筋啊。」

　　「有、有那么伤脑筋吗？」

　　「如果不结婚，我们在几年后的关系会如何呢。会分手吗。」

　　「不，不至于分手……吧。」

　　我下意识地地否定了分手这个说法，但语尾却没什么自信。几年后的我们……

　　稍微用了下脑子，就感觉要得智慧热*了。（译注：智慧热，出生后半岁至一岁间幼儿发生的发热现象）

　　「哎呀——你想啊，几年后咱们也能过得高高兴兴的吧，就像今天这样。」

　　我吧嗒吧嗒地甩着腿，尽力以开朗的语调开导静，可他却「嗯——」了一声，露出沉重的表情。

　　「可是啊，永远都过得像今天这样高高兴兴的，是不可能的吧。」

　　「这话……倒也不算错。」

　　就像我停止了整天弹吉他的行为，世界也在一点点地改变着。

　　如同是朝着某人所期望的方向，修正了我人生的路线。

　　我无法反抗那个家伙。并不是因为它的力量有多强，而是因为没有察觉它的存在。每一天改变的地方都过于微小，很难注意到，但当其积累到与视线平齐时，就会被迫意识到世界的变化。而出现在眼前的这些变化，已经无法恢复为原样了。

　　「丹羽由岐吗。唔——嗯，嗯——」

　　我也学静那样趴在桌上。丹羽由岐，这名字念起来还不赖。

　　唔——我装出一副烦恼的样子。但其实问题太过复杂，对我这个小孩子而言还是太难了。

　　暂且不去管那些复杂的问题，先把想到的事情一件件地解决掉吧。

　　初中的老师好像也说过这话来着。

　　「所以，静想和我结婚吗？」

　　突然被问到这种问题，即使是静也有些吃惊。不过在短暂的困惑之后，他认真地点了点头。

　　「诶——嗯。虽然还没有强烈到现在就想结婚、无论如何都想结婚的地步，但如果能定下来的话，还是挺高兴的吧。」

　　「是、是吗。这样啊。」

　　「毕竟，我就是喜欢你嘛。」

　　「不、不用说到那个份上啦。」

　　「由岐你呢？」

　　啊，搞砸了。通常来讲，问了问题之后就会被反问啊。

　　「嗯、嗯。哎呀，新娘子可是那什么——女孩子的梦想——好像是这样吧？」

　　「就算你问我是不是，我也答不上来啊。还有，你刚刚说女孩子？嚯嚯。」

　　关注点居然是女孩子这个词吗。不，虽然说我确实是大人啦。能抽烟，能喝啤酒，还能去打小钢珠。不过哪件都没试过就是了。

　　因为在从小孩变成大人的那段时期里，我始终只顾着弹吉他了。

　　既没有尼古丁中毒，也没有酒精中毒，却是位出色的吉他中毒者。

　　「那、那我们就结婚吧？」

　　「结、结婚吧。」

　　意见一致了。顺着这个势头决定结婚这种大事真的没问题吗。

　　说到底，静的家人会同意我嫁进门吗。这也是个问题。

　　「由岐对结婚没兴趣吗？」

　　「嗯——算不得没兴趣，结婚是可以啦，但结婚啊……一考虑这事儿就有种沉重的感觉呢。」

　　「是啊，因为办婚礼也需要钱嘛。」

　　「那，我们就不办婚礼，直接结婚吧？」

　　「倒也不是不行。」

　　由于两人都趴在桌上，下巴一动，振动就会隔着桌子传过来。

　　振动停止后，我俩默不作声，一动不动。我们就这样趴了好一会儿，空气都凝滞了。

　　脚闷热了，于是我钻出被炉，以爬行的姿态移动到窗边，坐了下来。

　　窗户的另一侧映出了我们的房间。那里的我抱膝而坐，瞪视着自己。

　　从缝隙吹入的风搔挠着唇尖。风，以及装点夜空的云，都是冬日的手笔。

　　「会下雪吗。」

　　「现在都三月份了哦。」

　　「就算到了三月，不也偶尔会下场雪吗。」

　　「下倒是会下啦。」

　　在窗边呼出的气是白色的。我感觉能咬上一口，可刚把脸凑上前去，白气就逃走了。

　　在鼻子即将撞上窗户的那一刻，我悬崖勒马，站起身来。

　　既然有很多问题，那就想办法一个个地解决掉吧。

　　所以，首先要解决掉的，就是这彻骨的寒冷。

　　「好~嘞，去吃饭吧。」

　　「嗯？在外面吃吗？」

　　「对。吃寿司，我请客。」

　　噔噔——我向静炫耀起手里的东西。静没有细看便抛来了问题。

　　「那是什么。」

　　「回转寿司的81折优惠券。」

　　「诶，你怎么有这种东西，我们又没订报纸。」

　　「在楼梯那里捡到的。」

　　大概是某人的失物吧。但就算把这个交给警察，他们也只会一脸困惑，所以我打算把它用掉。说不定是刚才那对情侣弄丢的，不过他们手里提着超市的袋子。顺便一提，我还闻到了炸物的香味。所以说没问题。哪门子的没问题啊。

　　「哼哼哼~今天我请客。不错吧？」

　　「不对劲啊。」

　　「你说啥？」

　　「啊，不对不对。口误了。我是想说『真难得啊』。」

　　「听上去不~像那么回事儿啊。」

　　重新围好围巾后，我再次趿拉着踩扁了后跟的鞋子，走出了门。静也慢吞吞地走了出来。他穿得很厚，外露的部分只有脸和手，这么说来，最近都没和他牵过手啊——我一边想着这些，一边迈开步子。在肢体接触这方面，我们生疏得跟倦怠期的情侣一样。

　　不过这也是没办法的事吧，我们都交往了好几年了。

　　这或许也是还没有察觉到的变化之一。但这可不行啊，不行不行。

　　下楼梯的时候，我自然地吹起了口哨。声音被迎面吹来的风掳走，松懈得不成调子。

　　「连口哨都要吹那个吗。你真的很喜欢那首歌*呢。」（译注：即本篇中提及的《While My Guitar Gently Weeps》）

　　「这家伙啊，可是填满我青春相册的唯一事物哦。其他地方都是白纸，除了白色什么都没有。」

　　「咦，那我呢？」

　　「在我遇到静的时候，青春这玩意就结束了哦。」

　　没错。毕竟我岁数也不小了，谈论梦想这样的东西已经不合适啦！

　　不过，我偶尔也想体验下爱情啦、恋爱啦之类的。

　　就像是与静初次相遇那会儿——

　　心想「这帅哥谁啊」的紧张时刻。

　　不如现在就回归下初心，让心跳加速吧。

　　我回过头，冲静笑了笑。

　　「在寿司店决定吧。」

　　「啊？决定什么？」

　　「如果转过来的寿司里有我爱吃的东西，我们就结婚，如果没有就不结了。」

　　「啊？」

　　静突然发出了走调的怪声，难得失去冷静的他，让我不禁觉得有些好笑。

　　变化固然很重要，但基础必须也得打好。

　　我曾经就是在那里栽了跟头，所以才绕了好几年的远路。

　　「要结婚啦——要离婚啦——」

　　「不，由岐爱吃的东西是……」

　　「啊——好期待啊——」

　　我夸张地大幅挥动手脚，身心一同雀跃着奔向即将开始的人生游戏。

　　炸鸡块，会不会转过来呢？