第14话 「明明都不知道我被你拯救了」

到这里web版第一章就结束了，之后就按18号发售的文库版翻译了。下次更新会首先对比文库版和web版的区别。

「……梶先生，我来这里，是给你添麻烦啊……」

乃亚扭曲着脸，拼命忍住眼泪。

「不，麻烦什么的……」

「那你为什么如此劝我打电话？不是在诱导我不要来这里吗？」

面对突然改变的气氛，Tack也有些不知所措。

梶野下定决心。

「乃亚酱能来，我真的很高兴。一起吃饭，聊天也很开心……但其实，这是不太好的事情吧。对乃亚而言也是」

「……为什么？」

「女高中生去陌生男人家里，这件事」

乃亚也不是不懂世事的人。

她背过脸，保持着沉默。

「我觉得你不用来我家也可以。带Tack散步，也只要好好得到乃亚酱的妈妈的许可就可以了，而且还有电话……」

「……那为什么……」

「诶？」

乃亚低着头，嘟囔着。

「那为什么……让我带Tack散步呢……」

「……什么意思？」

「那天，你为什么要理我……」

对2人而言的最初。

目击到在做爸爸活的乃亚，而被迫成立的『胁迫』关系。

「爸爸活的事，告诉父母或学校不就好了吗」

「这……」

「给予半途而废的温柔，到一半就扔掉的话……一开始就不要捡起来啊……」

她的声音渐渐被泪水浸湿。

Tack靠近这样的她。

「说是为了我的话……就好好看看我啊」

「……诶？」

「我呢，最喜欢在这里的我了。在家或学校令人窒息。爸爸活虽然非常愉快……但说到底在那里的我是讨好叔叔们的我……但，在这里的我是唯一自然的我」

那是梶野也没有注意到的乃亚的真实。

对乃亚来说，这个地方，在这里的时间，比梶野想象的更加不可替代。

「说是为了我的话……就给我明白，我能在这里，感觉到活着真好这件事啊」

「…………」

「明明都不知道我被你拯救了……就不要乱说话……！」

说到这里，乃亚站了起来。

一边留给梶野自己小小的背影，一边离开了这个家。

Tack跟着乃亚走到玄关，门关上后又回到梶野身边。

然后来回看着梶野的脸和玄关的方向。

梶野坐在沙发上，环视着安静的房间。

「……三周左右吧。很开心啊，Tack」

从乃亚来家里到反省前。

五光十色的回忆复苏了。

每天一起吃晚饭，聊着无聊的话题而笑翻了天。

有被闻各种味道，还有因为乃亚擅自喝酒而出大事。

一起去散步，也只有那一次。

「我和Tack是『被捡到』组！」

聊到捡到Tack的事的时候，乃亚说了这样的话。

「给予半途而废的温柔，到一半就扔掉的话……一开始就不要捡起来啊……」

刚才也这么说过。

乃亚大概一直认为自己是被捡到的吧。

「明明说了不认为是捡到了啊」

嘭地，捡到的另一只在梶野脚边叫了起来。

「……你来到这里，幸福吗？」

Tack用把身体盖在梶野的膝盖的动作代替回答，共享着体温。

把Tack捡回家，是因为那里有死亡的危险。

很容易想象，如果放任不管的话，这孩子就会死。

而对乃亚的关心，是出于更柔和的感情。

是希望通过这种多管闲事的行为，多多少少让她朝着正确的方向前进。

「（如果说是中途而废的温柔，也许就是吧……）」

但乃亚清楚地说，自己被拯救了。

拯救什么的捡到什么的，不记得自己有做过那么伟大的事。

即便如此，如果能拯救乃亚孤独的心的地方只有这里的话。

如果在世界上只有自己能做到这一点的话——。

因为有风险。因为违反伦理。

不要因为这种事就去挑选寻求帮助的人。

「……去接她吧，Tack」

一喊，『被捡到』组的一员就精神百倍地叫了起来。

母亲在家的话应该不会回家。

但是不知道乃亚的去向。

于是决定依靠Tack。

模仿警犬的样子让Tack嗅了嗅乃亚的东西，让它带路，但……

「Tack老师，这不就是往常的散步道路吗？」

走在堤坝上的Tack，因为久违的白天散步而兴奋不已。

不是这回事啊。

但突然，隐约听到了乃亚的声音。

一看，她正与两名身穿室内足球或着其他什么队服的男子相对而立。但表情并不积极。

「乃亚酱」

喊了一声，乃亚惊讶地睁大眼睛。

然后瞬间回应。

「啊，梶先——生！来得好晚——啊！」

说着，乃亚跑了过来。

两名男子一脸无聊地离开了。

「……抱歉，帮大忙了」

乃亚小声说。

这种地方好像也有搭讪的。

「……那拜拜」

乃亚用冰冷的语气说着，在Tack的嬉闹声中准备离开。

梶野抓住她的胳膊。

「乃亚酱，对不起。是我错了」

「…………」

「你随时都可以来我家」

乃亚抬起头，紧闭着嘴，一副压抑感情的表情。

用极其成熟的声音回答道。

「……不，梶先生是对的。如果因为和我扯上关系，而遭到不好的事的话……」

「没事的」

「…………」

「你不喜欢一个人吃晚饭的吧？那就来我家吧。没事的」

「啊……」

这句话没有解决任何问题。

但这句简单的台词却深深地打动了乃亚的心。

「可能会给你添更多麻烦的哦……？」

「我是大人所以没关系」

「我……又不能做让梶先生高兴的事情……」

「不是会做炸鸡块的吗」

「还有可能……再次偷员工证……」

「那一点就放过我吧……」

乃亚流着眼泪却笑了出来。

突然「怎么办……」地喃喃道。

「我很想紧紧抱住梶先生……但在这不行吧」

「在哪都不行」

「但不管怎样都好想紧紧抱一下！」

「……那，只用胳膊的话可以」

梶野伸出与牵着Tack的绳子相反的左手。

乃亚两眼放光。

「抱紧————！！！」

「……满足了？」

「嗯！超满足民！梶先生，Tack，之后也请多关照！」

「嗯。这边也是」

河边的2人1狗。

紧紧抱住30岁男子胳膊的辣妹JK。

狗一边坐着，一边注视着那两个人。

这对有点不相称的男女，这样保持了好一会儿。

「我闻我闻」

「不要闻！」