第173话 朝凪陆と清水雫

那位姐姐的名字叫做清水雫。

她在我们之后预定住宿的清水旅馆工作，是经营这家旅馆的夫妇唯一的女儿。

从“小陆”、“小雫”这种称呼也看得出她和陆哥打小就认识，也就是青梅竹马。

“哎呀，真没想到小陆你会一起回来啊~。霙婆婆，你怎么不提前跟我说一声呢？要是知道小陆会回来，我就好好化个妆了。”

“……婆婆，莫非你是知道小……，雫在这儿但是故意瞒着我们吗？”

“雫？小陆，怎么突然改口了？像刚才那样叫我小雫就行了啊。”

“不，别说这个了……婆婆，所以说，这到底是怎么一回事啊？”

“就是就是，怎么回事啊，婆婆？”

“真拿你们两个没办法，都这么多年了还是老样子……我只是忘记提了而已，毕竟都这么大把岁数了。”

在二人的追问下，霙婆婆装着糊涂如此说道。多半是个确信犯了。

桌子上的寿司、开胃小菜等等都是在清水旅馆预订制作的，因为雫姐的加入，饭桌上的气氛格外地热闹。虽然雫姐还在上班时间，但是午饭时间还没结束，于是霙婆婆就邀请雫姐说要不要一起吃个中饭，所以有了现在这样的情景。

“啊！说起来啊，小陆，之前的同学会你怎么没来呢？想着终于能见到你了，我还满心期待呢……明明邀请信确实寄给你了啊。”

“是、是吗？很抱歉，但我似乎没有收到——”

“是吗？我倒是记得不久前有见过那封信呢。听说老哥有时也会被正式邀请参加这种活动。话说回来，哥你确实收到信了吧？”

海吃着掺有海胆酱和鲑鱼子的军舰卷，同时立马插话道。听说雫姐她爸爸是个厨师，而这份军舰卷就是她爸爸捏的。

应该是上个月的事吧。我当时看到陆哥一副鬼鬼祟祟的样子，虽然心里有点犯嘀咕，但我毕竟是个外人，又考虑到陆哥的处境，所以一直保持着沉默。

“你这个笨蛋，别多管闲事……”

“也许是吧，不过，我觉得撒谎可不太好哦。……她可是老哥你的青梅竹马啊，不是吗？”

“呣咕……确实，那倒也是……”

从陆哥的反应看得出来，这次与雫姐的重逢似乎并非是他所期待的。

陆哥从那个时候突然开始着急找工作以及不知缘由地帮助我和海，似乎都和这件事有很大的关系。

“诶~，虽然是初次见面，但你妹妹说得可真直白啊。啊，你好，小海。小陆平时受你照顾了……”

“哪有，我才该替我家哥哥向你赔不是呢。……听到没，哥。”

“……我知道了啊。真树，我允许你用黄瓜寿司卷把这个笨蛋的嘴堵住，让她别说话了。”

“哈哈……海，我理解你的心情，但我们还是认真吃我们的寿司吧。”

“好~的。啊，真树，帮我夹一下那块金枪鱼中腹。”

“好呢。”

我一边喂海吃她要的东西，一边和海在旁边观察着两人的样子。

“哟，这两人原来是情侣啊？关系真好啊。我们以前也有像这样互相喂过吃的呢。我们要不要也久违地试一试？”

“都是20年前的事情了……都成年了，我可做不出这么羞耻的事了。”

“……啊哈哈，确实也是。我和小陆你一晃眼都快30岁的人了。”

“是啊。……真是令人讨厌啊”

“就是啊~……”

本来刚开始两个人还聊得挺起劲的，现在却感觉话语之间多了些生硬。

即使童年时期关系很好，但多年未见还是会像这样变得有些生分吧。

“……问你件事，小陆，如果你不想说的话就算了。”

“嗯。”

“现在你在做什么工作啊？听霙婆婆说你和大地叔叔在一块工作……那份工作，怎么样……”

“……啊，嗯。那个工作，我已经辞了。前年冬天的时候。”

陆哥露出了难为情的脸色，努力挤出声音回答道。

前年冬天，刚好跟我和母亲一起搬到现在住的地方的时间重合了。

我经历了父母的离婚，海的升学方向从橘女子高中部变为了和我同校的城东高中，而陆哥则是辞去了工作。

我的事姑且抛开不谈，朝凪家那段时间似乎也出了不少乱子。即使发生了这样的事情，朝凪家仍能和睦地生活，大地叔叔和空阿姨的沉着应对应该起了关键作用。

“……这、这样啊。抱、抱歉。问了不该问的事。”

“没事。之前我就想把这件事一五一十地说给你听了，不必向我道歉……话说，你现在怎么样了？明明以前经常跟我抱怨说你不想继承家业，但现在却已经完全适应了清水旅馆的工作。”

“啊、啊~……嗯。是这样没错，但失业太久确实有点……。”

“欸？呃，难道你也……”

“啊哈哈……怎么说呢，其、其实我前一阵子就从公司辞职了……从城市回到了老家……”

“哦哦……这、这样啊。抱歉，问了些没头没脑的话。”

“嗯、嗯。我们算是扯平了吧。”

“……”

二人的对话陷入了尴尬，就此彻底沉默了。

恐怕这两个还有很多堆积已久的心里话，也应该有很多想聊的话题，但是担心踩到彼此的雷区，陆哥和雫姐迟迟说不出下一句话，只是默默地把眼前的寿司往嘴边送。

海在旁边低声地说：“……真让人着急啊。” 在这一点上我非常同意。

“……阿雫，午休时间不是快结束了吗？你还这么慢慢悠悠的，又会被老板娘念叨的哟。”

“！啊……什么，就过了一个小时了？哎哟~太久没见聊得忘记了时间。那我先走了……”

“啊，这孩子。阿雫，钱忘拿了啊。”

“欸！？啊啊，婆婆不好意思。瞧我都干了些什么……”

霙婆婆实在看不下去了，向雫姐伸出了援手，但她还是一副心不在焉的样子。

之后包括陆哥在内，我们三人也会出发前往清水旅馆，但是在那之前雫姐到底能不能恢复之前的状态呢。

我和海完全不知道那两个人小时候发生的事，所以可能很难帮得上忙。

“那、那小陆，下次再见。”

“哦、哦。下次见……”

青梅竹马的久违重逢就在如此尴尬的气氛里告终了。

雫姐开着轻型货车离去，听着引擎声渐行渐远，陆哥“呼”地长叹了口气。

“那个，陆哥，你没事吧？”

比之前去就业中心还要紧张……不过，隔着这么久能见一次倒也不坏。

“就是啊。那位姐姐，这么漂亮。其实可能已经结婚了也说不定哦？”

“……！！”

陆哥对“结婚”这两个字眼产生了非常激烈的反应。

看了这个反应，我不由得察觉到了什么。果然，陆哥对相当在意雫姐啊。

“不，我可没听说过这种事……婆婆，是吧？”

“怎么这么无助地看着我啊？……谁知道呢，到底怎么样了。不过，听说那个孩子从乡下去了城里之后，可能已经有过十个或者二十人的感情经历了吧？”

“那也未免太多了吧……不过，确实，应该是有这么多了。”

虽然我到现在还没有看过雫姐的正脸，但是我想雫姐的容貌和体态一定非常引人注目。

辞去了在城里做着的工作，回到故乡的城镇……听到这些话，陆哥似乎也不禁想象着很多可能发生过的事情。总觉得陆哥整个人都快要瘪了。

“真树，提前告诉你，陆，还是处男哦。”

“才不是呢！……不过，这种事，只是正式交往的时候还没有……”

“陆哥，打住。请冷静一点。”

接下来的内容不说也能猜到。毕竟，陆哥肯定也不希望事情变成现在这样吧。

为了面子逞强，拼命掩饰自己的难堪之处……其实这种地方，大人和小孩都差不多。

————————————

译者：仍有不少纰漏，烦请多多谅解，以上。