第188话 青梅竹马的距离

我们藏身的这个地方离他们有些远，我和海互相点头示意后，尽量不发出声音，一步步靠近能听见他们对话的地方。

我不知道在霙婆婆家发生了什么，陆哥的眼角明显地肿了，嘴角还渗着血迹。

就好像被谁打了一样。

在尽可能不让他俩发觉的前提下，我们竖着耳朵听着他们的对话。

“……别管我了，快回家吧。你不是还在上班吗？”

“是这样没错，但也得先帮你处理好伤口。来，把脸转过来。”

说完，雫姐从手上拿着的小包里拿出消毒液和纱布，麻利地为陆哥处理起了伤口。

起初陆哥似乎想婉拒这种过度的关心，但他看到雫姐坚决不肯退让的态度也只好作罢。

“疼……雫，求你了，轻点行吗，疼疼疼。”

“不行。你可是个男生，忍着点。”

“别把我当小孩子看啊，知道我们都多少岁了吗？”

“都快三十了吧。这么大的人了还和亲戚打架，小陆你啊，还跟个小孩子一样。”

“呃……”

看来陆哥在霙婆婆家和别人发生了冲突。这么说来，空阿姨和霙婆婆她们可能也在劝陆哥冷静。

悄悄地问了问海，似乎今天来的亲戚里面有个说话粗鲁的家伙，陆哥多半就是和那个人打起来了。

“听了婆婆的话，我躲进了屋里，但那个时候那家伙已经有点醉了。虽然嘴上一句话没说，却一直盯着我看。”

听说那是霙婆婆才认识的远房亲戚，但在朝凪家偶尔也会遇到这种无礼之徒。

但是即使如此，陆哥他这个人，不管海对他说什么都会温和以待，我怎么也想不到他会突然和难得一见的亲戚动手。

能让这样的人发火，恐怕是因为——

雫姐为陆哥的伤口做完应急处理后，总算是松了一口气。

“……但是，不管说的是不是事实，就算你脾气再好，被当面这么说也会很难受吧。你又不是自己愿意变成这样的。”

“像这样被人说坏话，我早就习以为常了，不管说什么我都不会在意的。我可积累了不少经验，知道怎么对付这种醉鬼。”

虽然不是很想去想象，但据我推测，应该是雫姐被那个人纠缠的时候，陆哥站出来阻止，结果反而被单方面地殴打了。虽然陆哥现在没有工作，但他也曾和大地叔叔一样在自卫队接受过训练和任务，不可能无缘无故地使用暴力。

“我很感激你能为我出头。但是，我不想看到除我之外的人因此受伤。……所以，别再做这么让人担心的事情了，好吗？”

“既然你都这么说了……”

“好。那我们拉钩。”

说完，雫姐强行牵起陆哥的手，将彼此的小指勾在了一起。　

刚开始我还担心他们两个会不会尴尬，但不知不觉中，两个人已经相处地很融洽了。

我们贸然现身只会破坏这股甜蜜的气氛，看起来藏起来是对的。

（“我这个哥哥啊，在雫姐面前还挺像个男人嘛。在夕面前时却害羞得举止都变得可疑了。”）

（“毕竟陆哥和我一样有点社恐嘛。”）

不过，如果陆哥真的对雫姐抱有好感，那他是怎么看待天海同学的呢。年龄上不仅差了十多岁，还是自己妹妹的好朋友，要说他真对天海同学抱有恋爱情愫，可能性微乎其微。

还有，雫姐又是怎么看待陆哥的呢？

“小陆，还记得这里吗？以前我们两个经常去前面那条河玩水呢。”

“嗯。在这种乡下地方，也没什么好玩的地方。从早到晚就一直骑着自行车到处转悠。”

“对啊。然后有一天玩得太疯了，结果在山里迷路了，晚上黑漆漆的到处乱跑……小陆，你还记得那个时候你对我说了什么吗？”

“……呃，太久了，已经不记得了。”

“真的吗？那你现在又是怎么回事？为什么脸红了呢？”

“那是因为这里有点热。”

在说啥呢～我还有点冷呢～。海小声嘀咕道。

一下子觉得要被这俩急死了，但是再一想，发现现在的我和海在外人眼里也是差不多的感觉。

“？真树，怎么了？”

“不，没什么……”

……我必须更努力一些才行。

“好，你也差不多冷静下来了，那个醉鬼估计也被我奶奶赶出去了，咱们回去吧。”

“嗯。我也得赶快回去上班了，虽然只有一组客人，但也得好好招待才行。”

“随便敷衍一下就行了。尤其是那两个小鬼，给他们吃点披萨汉堡什么的就高兴了。”

“真是的，小陆你怎么能这么说呢。”

看来对话已经告一段落了，两个人准备各自返回岗位。

这样我们也总算可以回去了——正这么想着，准备偷偷离开时。

“小陆啊。”

陆哥沿着原路返回，雫姐对着他的背影低声说道。

“嗯？怎么了，雫。”

“那个……你还能像以前那样叫我小雫吗？”

“这个……我们又不能总像个小孩子一样。特别是你……已经——”

“……这样啊。是啊。”

雫姐打断了陆哥接下来要说的话，露出了寂寞的笑容。

的确，他们都是二十多岁的人了，甚至雫姐还带着怜次，早已是大人了，不能总沉浸在往昔的回忆之中，陆哥或许正是考虑到这一点才这么说的。

虽然这样的想法肯定没错，但同时也不完全正确。

“对不起，陆，问了奇怪的问题。刚才的话就当我没说过吧。”（译者注：此处称呼从『りっくん』转换为『陸くん』）

“……嗯，就这样吧。”

明明一起走着同一条路，两个人只隔了几步的距离，我却觉得他们之间的距离遥远得无法跨越。

（“海啊。”）

（“嗯。”）

（“这对青梅竹马，还真是麻烦啊。”）

（“就我老哥这样。那两个人别扭成这样怎么想都是我哥哥的问题。八成……不，绝对是。”）

据雫姐所说，她曾经向陆哥表白过但是被拒绝了，这大概就是他们关系变得别扭的起因吧。

虽然我很清楚我和海不该插手他们之间的事，但中午出发前确实还有些话没说开，再找个机会好好听雫姐说说他们的故事吧。

————————————

译者：仍有不少纰漏，烦请多多谅解，以上。