第172话 抵达与重逢

必需品、非必需品以及平时看似无用但关键时刻必不可少的东西（一盒900日元）逐一采购完毕之后，我们终于驶入了通往朝凪老家的蜿蜒山路。

虽然现在应该还是白昼时分，但是因为高耸的树影环绕，路上有显得有些昏暗。据说只要穿出前面的隧道就能重见光明了，但是如果一个人被孤零零地丢在这种地方，我敢说肯定会迷路。不过好在手机还有信号，但如果身上没有手机的话……

坐在咔哒作响、轻微颠簸的车厢中，我突然向海问道。

“海，说起来，霙婆婆是个怎么样的人啊？”

“霙婆婆？嗯~我以前没来过这里所以不太清楚，但我觉得应该挺慈祥的？走之前打电话聊了一下，婆婆似乎很高兴，而且说了你的事情之后，她跟我说让你‘一起来吧’。”

“这样啊，那太好了。”

对于霙婆婆来说，我完全是一个外人，从她过去跟空阿姨以及大地叔叔的对话内容来看，即使允许我同行，但未必就会欢迎我，不过听海这么一说，我心里总算踏实了些。

“婆婆很慈祥……吗。也是，海你可是婆婆盼望已久的孙女，对你当然很和蔼。毕竟一年都不一定见得到一次，多少会包容你的任性。”

“陆哥你之前也有和霙婆婆住在一起吧。……顺便问一句，她对你怎么样呢？”

“很严厉……虽然不是蛮不讲理，但是……”

“这样啊……”

听了陆哥的一番话我大概明白了，只要规矩礼貌的话，至少我是不会有什么麻烦的。

然后，空阿姨侧耳默默听着我们说话，脸上挂着笑容，却又似乎散发着非常恐怖的压迫感，还是别问她这方面的事情为好。

不禁想象了一下我和海结婚时的场景……海和我妈妈关系很好，而且妈妈和空阿姨的关系也很融洽，我也很敬重空阿姨和大地叔叔，就这一点来说，就已经是难得的缘分了。

“没事的。那个人啊，对外人很客气，真树你只要像平时那样老实稳重，我想她肯定会喜欢你的吧？唔哼哼……”

“原来是…这样啊……”

空阿姨的语气和平时一样平静……本应如此，但她说的每个字词却似乎都带着刺儿。

尽管心里还有些顾虑，但我得看开点，先把该做的做好……果然，成为大人就是这么麻烦啊。

“海。”

“……嗯。”

我们要努力让双方家庭和睦相处啊——带这样的念头，我和海再次握紧了一直牵着的手。

※

之后，在陆哥稳重的驾驶下（并不是说空阿姨开得很野），加之恰到好处的颠簸感，我和海一起迷迷糊糊地打着盹直至穿出了隧道，终于抵达了光线充足的地方。

坐落在山间的小镇……不，这种时候应该说是村落才对。朝着防止摔落的防护栏看去，眼前是一片广阔的梯田，山脚下村民们的房屋密密麻麻地聚集在一块。在离那有些远的地方可以隐隐约约看到大型的建筑设施。

恐怕那里就是我们住宿的地方吧。

为了更清楚地欣赏风景，我打开了车窗，窗外的空气一下就涌进了车厢，除了花草和泥土的味道之外还有些许臭味。

“……海，怎么感觉有点臭啊？”

“啊，你不知道吗？这里的温泉虽然规模不如那些著名景点，但是温泉的水都是自然涌出的。据说是由我们今天要入住的旅店在管理。”

“诶，是这样啊。”

“啊，顺带一提那里似乎没有男女混浴，泡温泉时我们肯定会分开。……不能一起泡温泉是不是很遗憾啊？”

“并没有那么……所以说，为什么现在说这种事……”

我心里确实是有一点遗憾。两个人单独泡也就算了，要是陌生人也在的话我肯定会很紧张，所以还是算了。

……不过，我不禁稍微，真的只是稍微想象了一下海只裹着毛巾站在露天温泉的样子。作为一个男生请原谅我这么做。

“喂，你们两个，就快到了，把窗户关上。”

之后没过几分钟就抵达了霙婆婆家的门前。因为我、海和陆哥的行李要放在旅馆里，只有空阿姨拿着行李下了车，朝着玄关走去。

用古老这个词可能比较贴切。瓦盖的二层楼房，虽然包括院子在内整个占地面积很宽，但房子并没有那么大。院子里刚好有一个突兀的客间，应该是朝凪夫妇以前住过的地方吧。

“院子打理得很整洁啊……那棵树，难道是夏蜜柑树吗？”

“诶，是哦。没想到，真树同学你还挺懂的啊？”

“不，是因为我妈妈老家那边也有一样的树。难道说，这都是霙婆婆一个人在打理吗？”

“应该就是了。岳母她啊，明明已经那么大年纪了……我一直想不通，到底体内装着什么才会这么有干劲……”

“——我身上可没装什么引擎啊。”

“！”

　

正当空阿姨一边按着门铃一边这么说着，从我们身后传来了刚才的说话声以及无奈的叹气声。

回头一看，站着一位穿着农作服的老婆婆。想必这一位就是朝凪霙婆婆了。

“哎呀，妈好久不见了。刚才出去了吗？”

“有农具落在地里了。……好久不见，陆，海。”

“嘻嘻，下午好，婆婆。”

“……好久不见。”

“欢迎光临，小海。哎呀呀，一时不见已经长成漂亮姑娘了啊。旁边那个孩子难道就是你在电话里说的男朋友吗？”

“嗯。是的。真树快跟婆婆打招呼。”

“嗯。”

被海啪地拍了下背，我朝着霙婆婆迈出了一步。

“……那个，我叫前原真树。抱歉，明明是个外人却还跟着一起来了，甚至还能得到您的同意，真是感激不尽。”

我先是低下了头然后向霙婆婆道了谢。

虽然得到了大地叔叔和空阿姨的许可，但最后霙婆婆没有同意的话这次我是来不了的。所以，只要有什么我能帮得上忙的地方，我都会做的。

“哟，这么年轻却出人意料地懂礼貌呢。陆你也不要害羞，得像这样向婆婆我行礼才行哦。”

“我知道啦……总之赶紧把门打开吧。我赶快想把行李给放了，肚子也饿了。”

“真是个急性子的孩子啊……不过，再过一会拜托别人的午饭应该就会送过来了，在那之前就先进屋慢慢等着吧。好了，真树同学，你也来吧。”

“啊，好。那就打扰了。”

　

接着，我牵着海的手，跨进了朝凪家的门槛。一进来就闻到了木头和榻榻米的味道，莫名令人怀恋，除此之外还有香火的味道。和我父亲和母亲的老家不同，这里有着朝凪家的生活气息。

把行李放在唯一空着的二楼小房间里之后，我们朝着有10张榻榻米大小、摆放着佛龛的屋子走去。遗像上的男人恐怕是霙婆婆的丈夫，也就是海的祖父。在得到了霙婆婆的同意之后，我和海一同向着遗像作揖。

“婆婆啊，饭呢？似乎什么都还没准备啊。”

“啊，你们来的时候我刚好在预订寿司呢。我想那个孩子应该马上就要送来了吧……”

就当霙婆婆望向院子时，一辆小货车缓缓地开了进来，然后一个抱着寿司桶以及其他东西的身影向我们走来。

“诶，真是说曹操曹操到。好，钱、钱，在哪呢……”

“下午好~！奶奶，点的东西到了哦。”

“啊啊，好的好的。我还在找钱呢，先放到平时放的地方吧。”

“收~到。”

应该是送外卖的人吧，但听着却是一个年轻女性的声音。从和她和霙婆婆的对话来看，两个人的关系似乎比较熟……毕竟受限于乡下的交际范围，乡邻认识也不是什么奇怪的事。

……，正当我发神思考的时候，有人用力拉住了我穿着的夏季针织衣的衣角。

“？陆哥，怎么了？”

“啊，没有，不好意思。你别说话，让我躲在你的身后。我总有一种不详的预感。”

“哈……”

我给旁边的海递着眼神想要问问，但海也歪着脑袋一脸困惑。

陆哥明明刚才都还挺放松的，到底发生了什么……

“你好，我是清水~。我就放在这个桌子上了哦。”

“哎呀，真是谢谢你了……咦？这张脸，难道你是……”

“嘿诶？咦……你、你莫非是……”

进到屋子里的那个女生和空阿姨目光交汇的一瞬间，两个人都似乎想起了什么。

“空阿姨！？”

“小雫？”

两个人几乎同时叫出了彼此的名字。看来她们很早之前就认识了，但是雫姐怎么看也就二十五六岁，年龄和空阿姨差很多。

不过毕竟空阿姨也在这里住过一阵子，那段时间应该和邻近的孩子有过交集，所以这也不是什么值得大惊小怪的事……

“……嗯？”

接着我注意到一件事。

就算空阿姨和雫姐相识，从年龄来看恐怕也不是朋友之间的关系吧。

所以说，能够想到的可能性还剩一种。

空阿姨是雫姐幼时玩伴的妈妈，而雫姐是空阿姨儿子幼时的朋友。

“！啊、啊~！！刚才总觉得在哪里见过，难道说，站在那里的是……”

接着，雫姐用手指着藏在我背后的陆哥。

与此同时，被指着的陆哥就像认命了一样叹了口气。

“小陆……？”

“……好久不见，小雫。”

从两个人的样子来看，这似乎就是正确答案。

————————————

译者：五一节快乐，今天刚好7.5卷发售了。文库版7.5卷是短集篇，刚看了一下大部分是对以前剧情的补充，剧情短小精悍。

鉴于目前进度，我也会偶尔抽时间翻译其中的章节以作补充。

仍有不少纰漏，烦请多多谅解，以上。